Přejít k hlavnímu obsahu

Systém odměn

Protože každá poctivá a dobře odvedená práce by měla být odměněna, mohou aktivní překladatelé na Crowdinu požádat o bezplatný licenční klíč AdGuardu a předplatné VPN.

Jak funguje náš systém odměn​

Pro AdGuard licence​

  • Pro první roční licenci Blokátoru reklam musíte přeložit 1000 slov.
  • Pro druhou licenci budete potřebovat dalších 1500 slov (celkem 2500 slov).
  • Všechny další licence vyžadují dalších 2500 slov na licenci.

Pro AdGuard VPN licence​

  • První roční předplatné VPN vyžaduje přeložení 3000 slov.
  • Všechna další předplatná nebo obnovení vyžadují dalších 3000 slov na předplatné.
Omezení

Jako odměnu za přispění nabízíme licence a předplatné platné maximálně 5 let. V případě Blokátoru reklam nabízíme licence, které pokrývají až 5 zařízení. Nenabízíme doživotní licence.

Jak požádat o licenci​

Stačí poslat e-mail našemu týmu překladatelů na translate@adguard.com s následujícími informacemi:

  • Vaše uživatelské jméno Crowdin
  • Projekty, na kterých jste se podíleli (webové stránky, aplikace, databáze znalostí atd.)
  • E-mailovou adresu, se kterou chcete propojit svou licenci
  • Statistiky vašich překladů (snímek obrazovky nebo celkový počet slov) a typ licence, kterou chcete

Šablona e-mailu:

Hi AdGuard team!

I’ve translated more than 5,000 words in AdGuard for Android in (your language) — you can find my stats attached. I would like to request an AdGuard VPN license and an Ad Blocker license for that. My email is (your email address). My Crowdin username is (your username).

Jak zkontrolovat průběh překladu​

Otevřete projekt, na kterém jste pracovali, klikněte na kartu Reports, vyberte možnost My Contribution, přejděte dolů, vyberte rozsah dat a vygenerujte report. Bude vypadat přibližně takto.

Statistics *border

Pro získání licence můžete sečíst počet přeložených slov v různých projektech.

Jak se stát korektorem​

Naši nejaktivnější překladatelé mohou v budoucnu získat status korektora. Abyste se mohli stát korektorem, musíte po dobu několika měsíců poskytovat trvale vysoce kvalitní překlady.

Vezměte prosím na vědomí, že korektoři nezískávají žádné další licence ani výhody kromě toho, že pomáhají většímu počtu lidí získat přístup k produktům AdGuard v jejich jazyce. Pokud máte zájem stát se jedním z našich korektorů, kontaktujte nás na translate@adguard.com.

Dárky pro aktivní přispěvatele​

Nejlepším přispěvatelům každoročně posíláme dárky s propagačním materiálem AdGuard a děkujeme jim na našem blogu.

AdGuard merch *border