如何成为翻译员/审核员

如您想要加入 AdGuard 翻译员家族，首先，请前往 Crowdin 并注册/登录。

成功登录后，请前往我们的网页。 您将会看到几个 AdGuard 项目，每一个都包括不同产品字串的文件。

选择您的语言后，您将会看到可选的产品文件的列表。

选择相应的文件，您就可以开始翻译任何您喜欢的产品了。 我们有一些关于 AdGuard 网站项目中哪些文件更好开始的建议。

筛选还未翻译的短语，并开始将自己融入到翻译历史之中。

在文字框中输入您的翻译并点击「Save」（保存）。

如您对现存的翻译有异议，您还是可以推荐您自己的翻译。 此外，通过点击「➕」和「➖」按钮您还可以评价其他志愿者的翻译内容。

如果您只想对翻译进行评分，还可以在「Voting mode」（投票模式）下打开翻译。

您可以在本文中找到一些关于 AdGuard 翻译的有用提示。 Please take a look at it.

如何成为审核员

每一个语言都有审核员（Proofreaders），之前叫版主（Moderator）。 每个活跃的翻译人员都可以成为一名审核员。

TA 们负责什么？

审核员：

• 审核并留下高质量的翻译，拒绝不好的翻译；

• 注意翻译的关联性；

• 参加注释中的讨论。

Every year, the best proofreaders receive gifts from AdGuard. 积极的翻译者也不会没有回报。 阅读更多关于我们的奖励机制。