Menú
ES
Esta es la versión traducida del documento. Ver el documento original

Términos y Condiciones de la Cuenta AdGuard y Sitios Web de AdGuard

17 de junio de 2024

1. General

Adguard Software Limited (en adelante, “AdGuard”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”) es una empresa registrada en Limassol, Chipre, con sede registrada en Anexartesias and Athinon 79, Nora Court Flat/Office 203-205, 3040 Limassol, Chipre. Operamos los servicios de la Cuenta AdGuard disponibles en https://my.adguard.com/ (en adelante, la “Cuenta”) y sitios web relacionados con el software y servicios de AdGuard (en adelante, los “Sitios Web”): AdGuard Ad Blocker (https://adguard.com/), AdGuard VPN (https://adguard-vpn.com/) y AdGuard DNS (https://adguard-dns.io/).
IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EN ADELANTE, “TÉRMINOS” O “ACUERDO”) REGULAN EL USO DE LA CUENTA Y DE LOS SITIOS WEB Y CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (YA SEA UNA PERSONA FÍSICA O, SI LA CUENTA SE USA POR O PARA UNA ENTIDAD, UNA ENTIDAD, EN ADELANTE TAMBIÉN, “USTED”, “SU”, EL “USUARIO”) Y ADGUARD (PROPIETARIO DE TODOS LOS DERECHOS, YA SEAN EXCLUSIVOS O NO, DE LA CUENTA, EN ADELANTE TAMBIÉN, EL “TITULAR DE LOS DERECHOS”). LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR LA CUENTA O LOS SITIOS WEB.
AL REGISTRARSE EN LA CUENTA, O AL ACCEDER A ELLA O USARLA O LOS SITIOS WEB, O AL PRESIONAR UN BOTÓN INDICANDO SU ACEPTACIÓN EN LA VENTANA QUE CONTIENE ESTOS TÉRMINOS, O AL ESCRIBIR EL/LOS SÍMBOLO(S) APROPIADO(S), USTED ESTÁ CONFIRMANDO SU ACEPTACIÓN Y CONCORDANDO EN QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS.
SI USTED NO CONCUERDA EN QUEDAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS, NO REGISTRE LA CUENTA Y NO ACCEDA O USE LA CUENTA Y LOS SITIOS WEB.
AdGuard puede modificar estos Términos periódicamente sin notificación previa. En algunos casos de cambios importantes, la modificación de estos Términos le será comunicada a usted por correo electrónico y/o mediante la publicación de los Términos actualizados en la Cuenta o en los Sitios Web. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos para mantenerse informado sobre cualquier cambio. Usted estará sujeto a, y se considerará que ha tomado conocimiento y aceptado, las modificaciones en cualquier Término revisado mediante su uso continuado de la Cuenta o de los Sitios Web después de la fecha en que dichos Términos revisados sean comunicados.

2. La Cuenta y los Sitios Web

(1) La Cuenta

AdGuard proporciona los servicios de la Cuenta para ayudarle a gestionar su cuenta de usuario que se utiliza con el software de AdGuard, gestionar sus licencias y suscripciones adquiridas, y configurar el software de AdGuard en la sección correspondiente de la Cuenta.

(2) Los Sitios Web

AdGuard proporciona los Sitios Web para promover el software de AdGuard, permitirle adquirir una licencia o suscripción y proporcionar información sobre el uso del software de AdGuard.

(3) Su uso de la Cuenta y de los Sitios Web

AdGuard le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para conectar, acceder y usar la Cuenta dentro del alcance de su funcionalidad y para acceder y usar los Sitios Web, siempre que usted cumpla con todos los requisitos, restricciones y términos especificados en estos Términos.
La Cuenta contiene secciones relacionadas con el software de AdGuard. El uso de las secciones respectivas de la Cuenta solo es posible si usted acepta el EULA y la política de privacidad del software de AdGuard correspondiente.

(4) Registro de usuario

Para usar la Cuenta, usted necesita registrarse usando su dirección de correo electrónico y una contraseña. Se debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida en el momento del registro. Alternativamente, usted puede registrarse en la Cuenta utilizando su cuenta de terceros, como Google, Apple ID o Facebook.
Usted puede acceder y usar los Sitios Web sin registrar su Cuenta.

(5) Limitaciones a la prestación de la Cuenta y de los Sitios Web

La Cuenta y los Sitios Web no están destinados a ser usados por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicho uso sea contrario a la legislación aplicable, o que sometería a AdGuard a cualquier requisito de registro dentro de tal jurisdicción o país. Las personas o entidades que usan la Cuenta o los Sitios Web desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son exclusivamente responsables del cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables.

3. Derechos de Propiedad Intelectual

(1) Contenido de la Cuenta y de los Sitios Web

AdGuard es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses sobre, o el licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual del contenido de la Cuenta y de los Sitios Web, incluyendo, sin limitación, todo código fuente o código objeto, scripts, bases de datos, funcionalidad, software, programas de computadora, técnicas, mejoras, diseños, audio, video, texto, fotografías, gráficos, conceptos, fórmulas, procesos, documentación, secretos comerciales y cualesquiera otras obras protegidas por derechos de autor u obras de autoría, proporcionadas por AdGuard cuando usted usa la Cuenta o los Sitios Web.
AdGuard es el propietario de todos los derechos de propiedad intelectual de todas las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos proporcionados en el contenido de la Cuenta y de los Sitios Web, excluyendo aquellos de propiedad de terceros.
Modificar, hacer ingeniería inversa, copiar, reproducir, agregar, republicar, subir, codificar, vender, licenciar, distribuir a partes no autorizadas, o explotar de cualquier otra forma la Cuenta o los Sitios Web para cualquier propósito que no sea expresamente autorizado por AdGuard por escrito está estrictamente prohibido.

(2) Uso de Kits de Medios

Los Sitios Web contienen Kits de Medios con logotipos, imágenes y otros materiales protegidos por derechos de autor de propiedad de AdGuard.
AdGuard le concede a usted una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y libre de regalías para usar los Kits de Medios, sujeta a las siguientes condiciones:
  • Los siguientes avisos de Copyright y Marca Registrada de AdGuard deben ser incluidos en todas las copias de los Kits de Medios: © Adguard Software Ltd. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.
  • El uso de los Kits de Medios es exclusivamente para fines informativos, no comerciales o personales, y los Kits de Medios no deben ser duplicados o almacenados en otros equipos conectados en red ni publicados en otros medios.
  • No se debe realizar ninguna alteración a los Kits de Medios.
El uso de los Kits de Medios para cualquier otro propósito está expresamente prohibido por la ley y puede resultar en sanciones civiles y penales significativas.
Todos los textos y gráficos asociados de los Kits de Medios se proporcionan "tal cual" y sin ninguna garantía.

4. Restricciones

Al registrar su Cuenta y usar los Sitios Web, usted declara y garantiza que:
  • Usted tiene capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos.
  • Usted no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside.
  • Usted no descifrará, descompilará, desensamblará, modificará, hará ingeniería inversa, copiará, reproducirá, agregará, republicará, subirá, codificará, licenciará, alquilará, arrendará, prestará, distribuirá a partes no autorizadas, exportará o venderá acceso a la Cuenta o a los Sitios Web.
  • Usted no utilizará técnicas de enmarcado para incluir logotipos, marcas registradas, atribuciones de autoría y avisos de derechos de autor de AdGuard.
  • Usted no usará agentes automatizados ni inyectará scripts en la Cuenta o en los Sitios Web para crear múltiples cuentas, generar búsquedas automatizadas, solicitudes, raspar, extraer o minar datos de la Cuenta o de los Sitios Web.
  • Usted no eludirá, desactivará o interferirá de otra manera con las características de seguridad de la Cuenta o de los Sitios Web, incluyendo características que impiden o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido del Sitio o imponen limitaciones al uso de los Servicios y/o del Contenido del Sitio contenido en él.
  • Usted no examinará ni probará la Cuenta o los Sitios Web en busca de vulnerabilidades, realizará pruebas de penetración, divulgará, compartirá, enviará o pondrá de otra manera a disposición de terceros información sobre vulnerabilidades en la Cuenta o en los Sitios Web de las que tenga conocimiento, ni usará información sobre tales vulnerabilidades para comprometer la seguridad de la Cuenta o de los Sitios Web o la privacidad de otros usuarios de la Cuenta.
  • Usted no interferirá, interrumpirá ni creará una carga excesiva en la Cuenta o en los Sitios Web ni en las redes o servicios conectados a la Cuenta o a los Sitios Web.
  • Usted no difamará, desacreditará ni realizará otros actos que, en nuestra opinión, sean perjudiciales para AdGuard y/o la Cuenta o los Sitios Web.
  • Usted no ocultará, esconderá ni oscurecerá ninguna parte de la Cuenta o de los Sitios Web mediante HTML/CSS, scripts ni cualquier otro medio.
  • Usted no usará la Cuenta ni los Sitios Web para cualquier propósito o actividad no autorizada o ilegal bajo las leyes internacionales, nacionales y locales aplicables en los países donde se usa.
  • Su uso de la Cuenta o de los Sitios Web no violará ninguna ley o regulación aplicable, incluidas leyes o regulaciones locales, nacionales, estatales, federales y específicas del sector que restrinjan o prohíban, en todo o en parte, el uso de la Cuenta o de los Sitios Web.
  • Usted no usará la Cuenta ni los Sitios Web en cualquier intento de competir con AdGuard o de otra manera utilizará la Cuenta o los Sitios Web para cualquier empresa comercial o de generación de ingresos.
  • Usted no usará la dirección de correo electrónico de otra persona ni se hará pasar por otra persona o un representante de otra empresa al registrar su Cuenta.
  • Usted no creará Cuentas de usuario por medios automatizados ni bajo falsos pretextos.
  • Usted no está domiciliado ni reside en un país que pertenezca a los países embargados por la UE o por EE. UU.
  • Usted no es una persona, y no está actuando en nombre de una persona o empresa, a quien la prestación de la Cuenta o de los Sitios Web sea prohibida por las leyes, normas, regulaciones, restricciones y controles de seguridad nacional de exportación de la Unión Europea, de los Estados Unidos y otras agencias extranjeras aplicables.
Cualquier uso de la Cuenta o de los Sitios Web en violación de lo anterior infringe estos Términos y puede resultar, entre otras cosas, en la rescisión o suspensión de sus derechos de usar la Cuenta y el software de AdGuard.

5. Compra de Suscripciones del Software de AdGuard

La compra de suscripciones del software de AdGuard está sujeta a las siguientes disposiciones:
  • Usted puede adquirir una suscripción del software de AdGuard y gestionar todas las licencias y suscripciones adquiridas usando la Cuenta. El registro y uso de la Cuenta no tiene costo para usted.
  • Si usted adquiere una suscripción de un software específico de AdGuard, los términos de compra y suscripción, incluidos, sin limitación, disponibilidad, duración y reglas de prueba gratuita, reembolso y cancelación, están regidos por el EULA y/o términos de venta aplicables a ese software. La duración de la suscripción adquirida y las limitaciones aplicables se especifican en el momento de la compra.
  • Usted acepta proporcionar información de pago completa y precisa, incluyendo su dirección de correo electrónico y método de pago, para todas las compras realizadas a través de la Cuenta, y a actualizar prontamente su información de pago para que podamos proporcionar una experiencia continua en el uso del software de AdGuard.
  • Usted acepta que el impuesto sobre ventas puede ser añadido al precio de una suscripción según lo considere necesario AdGuard.
  • Si su suscripción se renueva automáticamente y está sujeta a cargos recurrentes, usted consiente que AdGuard cobre su método de pago de forma recurrente sin exigir su aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta que usted cancele su suscripción o desactive la renovación automática de la suscripción.
  • Tras la expiración de su suscripción adquirida usando códigos promocionales o descuentos, el pago para la renovación de la suscripción será cobrado por el precio total. Todos los cambios en los precios serán enviados a usted a la dirección de correo electrónico que especificó al adquirir su suscripción.
  • Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de rechazar o cancelar sus compras, o de limitar cantidades adquiridas por persona. Estas restricciones pueden incluir compras por o bajo la misma Cuenta, el mismo método de pago y/o pedidos que usan la misma dirección de facturación o envío. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir compras que, a nuestro exclusivo juicio, parezcan ser realizadas por revendedores, revendedores o distribuidores.

6. Procesamiento de Datos

(1) Política de Privacidad de AdGuard

AdGuard procesa los datos de los usuarios de manera muy limitada y posee una Política de Privacidad robusta que explica en detalle cómo AdGuard maneja sus datos personales en relación con el uso de la Cuenta y de los Sitios Web.
Al acceder y usar la Cuenta o los Sitios Web, usted acepta que ha leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones de procesamiento de datos establecidos en nuestra Política de Privacidad disponible en el enlace mencionado anteriormente, que explica qué tipo de información recolectamos, cómo se comparte y se usa.

(2) Qué datos se procesan cuando usa su Cuenta y por qué

AdGuard recibirá y procesará ciertos datos para cumplir con nuestras obligaciones establecidas en estos Términos y para proporcionarle la funcionalidad de la Cuenta y de los Sitios Web. Los datos que procesamos pueden ser tratados como datos personales de acuerdo con las leyes de ciertos territorios y países. Puede leer más sobre el procesamiento de datos en nuestra Política de Privacidad.
  • Para registrar su Cuenta, procesaremos su dirección de correo electrónico y su contraseña.
  • Si opta por registrar su Cuenta usando su cuenta de terceros, como Google, Apple ID o Facebook, procesaremos un token de autenticación que comprueba su identidad. AdGuard no solicita ni tiene acceso a sus cuentas de terceros.
  • Para permitirle adquirir una suscripción del software de AdGuard, procesaremos su dirección de correo electrónico para informarle sobre el estado de su suscripción, renovar su suscripción (si corresponde) y restaurar su clave de licencia si nos lo solicita. Su información de pago, así como su dirección de correo electrónico, serán procesadas por nuestro proveedor de servicios de pago durante la compra.
  • Para mantenerlo informado sobre el funcionamiento y las nuevas características de la Cuenta, procesaremos su dirección de correo electrónico.
  • Para recibir boletines informativos y correos electrónicos promocionales sobre el software de AdGuard, puede optar por suscribirse a los boletines. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento cancelando la suscripción en la configuración de su Cuenta o haciendo clic en el enlace correspondiente en el correo electrónico que reciba.

(3) Procesamiento de datos cuando usa el software de AdGuard

El procesamiento de datos durante el uso del software de AdGuard, así como las secciones de la Cuenta relacionadas con el software de AdGuard, está regido por las políticas de privacidad de los respectivos softwares.

7. Sitios Web y Servicios de Terceros

La Cuenta o los Sitios Web pueden contener enlaces a otros sitios web o servicios de propiedad y/o operados por terceros.
AdGuard no es responsable del contenido, términos de uso y procesamiento de datos en sitios web y servicios de terceros, incluso si esos sitios web y servicios contienen información relacionada con AdGuard o el software de AdGuard. Usted debe revisar independientemente los términos de uso y políticas de privacidad de los sitios web y servicios de terceros.
Visitar sitios web de terceros y usar servicios de terceros es completamente por su propia cuenta y riesgo. Usted es el único responsable del uso de sitios web y servicios de terceros y del cumplimiento de sus términos de uso.

8. Modificaciones, Disponibilidad y Gestión

Al acceder y utilizar la Cuenta o los Sitios Web, usted acepta las siguientes disposiciones:
  1. Modificaciones y disponibilidad de la Cuenta y los Sitios Web AdGuard se reserva el derecho de modificar, cambiar, actualizar o discontinuar la provisión de la Cuenta y los Sitios Web sin previo aviso, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio. No podemos garantizar que la Cuenta y los Sitios Web estén disponibles todo el tiempo debido a fallas de hardware o software de los proveedores de servicios de internet, o debido a nuestro trabajo de mantenimiento. AdGuard no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuación de la Cuenta o los Sitios Web. AdGuard no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad para acceder o utilizar la Cuenta o los Sitios Web durante cualquier período de inactividad o discontinuación de la Cuenta o los Sitios Web. Nada en estos Términos se interpretará como una obligación nuestra de mantener y soportar la Cuenta o los Sitios Web o de proporcionar correcciones, actualizaciones o lanzamientos relacionados con ellos.
  2. Gestión de la Cuenta AdGuard se reserva el derecho, pero no la obligación, de:
    • Supervisar la Cuenta para detectar infracciones de las presentes Condiciones;
    • Tomar las medidas legales oportunas en caso de que, a nuestra entera discreción, se produzca una infracción de la legislación aplicable o de las presentes Condiciones, incluyendo, sin limitación, la denuncia a las autoridades policiales;
    • Denegar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar su Cuenta o cualquier parte de la misma;
    • Gestionar la Cuenta de cualquier otro modo para proteger nuestros derechos y propiedad y garantizar el correcto funcionamiento de la Cuenta.

9. Exención de Garantía

Al acceder y utilizar la Cuenta o los Sitios Web, usted acepta expresamente las siguientes disposiciones:
  • EL USO DEL SERVICIO DE LA CUENTA O LOS SITIOS WEB SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SERVICIO DE LA CUENTA Y LOS SITIOS WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ADGUARD Y SUS PROVEEDORES Y SOCIOS SE EXIMEN DE TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO ESTOS TÉRMINOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS U OTRAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TÍTULO Y USO PACÍFICO. ADGUARD NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO DE LA CUENTA ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES. NINGÚN DERECHO O REMEDIO REFERIDO EN EL ARTÍCULO 2 O ARTÍCULO 2A DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME (UCC), SEGÚN IMPLEMENTADO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN, SE LE CONCEDERÁ A MENOS QUE SE CONCEDA EXPRESAMENTE AQUÍ. EL SERVICIO DE LA CUENTA NO ESTÁ DISEÑADO, DESTINADO O LICENCIADO PARA SU USO EN ENTORNOS PELIGROSOS O DE ALTO RIESGO O EN CASOS DE USO QUE REQUIERAN CONTROLES A PRUEBA DE FALLAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO U OPERACIÓN DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, CONTROL DE TRÁFICO AÉREO Y SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAS. ADGUARD SE EXIME ESPECÍFICAMENTE DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA TALES PROPÓSITOS.
  • SI LA LEY APLICABLE EXIGE ALGUNA GARANTÍA RELACIONADA CON LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO ESTOS TÉRMINOS, TODAS TALES GARANTÍAS SE LIMITAN A SESENTA (60) DÍAS DESDE LA FECHA DE ENTREGA DE DICHOS SERVICIOS.
  • NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR ADGUARD O SUS SOCIOS, O SUS AGENTES O EMPLEADOS, CREARÁ UNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, NI AUMENTARÁ DE NINGUNA MANERA EL ALCANCE DE CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EXPRESA PROPORCIONADA AQUÍ.
  • ADGUARD NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD, Y USTED LIBERA A ADGUARD DE CUALQUIER Y TODA RESPONSABILIDAD, SI EL SERVICIO DE LA CUENTA HA SIDO MODIFICADO DE CUALQUIER MANERA, O POR CUALQUIER FALLA QUE SURJA DEL USO DEL SERVICIO DE LA CUENTA CON OTRA CONFIGURACIÓN DE HARDWARE, PLATAFORMA O SISTEMA OPERATIVO NO RECOMENDADOS.
  • ADGUARD NO ES RESPONSABLE DE CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS INSTALADO POR USTED, YA SEA INTENCIONAL O INADVERTIDAMENTE, COMPRANDO LICENCIAS O DESCARGANDO SOFTWARE DE UNA PARTE NO AUTORIZADA QUE NO SEA NUESTRO SOCIO.
  • USTED ES RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE SU USO ESPECÍFICO DEL SERVICIO DE LA CUENTA NO INFRINJA LA LEY APLICABLE, LOS DERECHOS DE TERCEROS O SUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES CON TERCEROS.

10. Limitación de Responsabilidad

  • EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, NI ADGUARD NI SUS PROVEEDORES O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, DE COBERTURA O CONSECUENTES (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR LA INCAPACIDAD DE USAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS U OTROS SIMILARES), DERIVADOS DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO DE LA CUENTA O LOS SITIOS WEB PROPORCIONADOS BAJO ESTOS TÉRMINOS, YA SEA BASADO EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO VIOLACIÓN DE CONTRATO, VIOLACIÓN DE GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO U OTROS, AUNQUE ADGUARD O SUS PROVEEDORES O SOCIOS HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INCLUSO SI UN REMEDIO ESTABLECIDO AQUÍ HUBIERA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
  • EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ADGUARD ANTE USTED POR DAÑOS REALES, POR CUALQUIER MOTIVO, SE LIMITARÁ AL MONTO QUE USTED REALMENTE PAGÓ A ADGUARD POR CUALQUIER SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTOS TÉRMINOS.
  • LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADAS SE APLICAN A TODOS LOS ASPECTOS DE ESTOS TÉRMINOS.

11. Término y Rescisión

(1) Término

Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto hasta que sean rescindidos por cualquier motivo descrito en esta sección.

(2) Rescisión por tu parte

Tienes el derecho de rescindir estos Términos en cualquier momento eliminando tu Cuenta en la configuración de la misma. Podemos solicitar que confirmes la eliminación de tu Cuenta ingresando tu contraseña.
Si confirmas la eliminación de tu Cuenta:
  • Eliminaremos toda la información de tu Cuenta, incluyendo tu dirección de correo electrónico. Ya no recibirás correos electrónicos de AdGuard y no podrás iniciar sesión nuevamente en tu Cuenta.
  • Tus suscripciones de AdGuard VPN y AdGuard DNS, si las hubiera, serán canceladas.
  • Tus claves de licencia de AdGuard Ad Blocker serán desvinculadas de tu Cuenta eliminada y podrán ser utilizadas para activar productos AdGuard o vinculadas a otra Cuenta.
  • Si te registraste en la Cuenta a través de una cuenta de terceros y aún no has confirmado tu Cuenta, será necesario que establezcas tu contraseña primero.

(3) Rescisión por parte de AdGuard por causa justa

AdGuard se reserva el derecho de rescindir estos Términos y la provisión de la Cuenta o los Sitios hacia ti por causa justa. En tal caso, nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de notificarte con treinta (30) días hábiles de antelación a la fecha de rescisión propuesta. Cancelaremos tu suscripción y reembolsaremos la parte proporcional del pago por el período pagado actual, en proporción al período no utilizado, dentro de treinta (30) días hábiles después de la rescisión.

(4) Rescisión por parte de AdGuard debido a tu violación de estos Términos

SIN LIMITAR OTRAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS, ADGUARD SE RESERVA EL DERECHO, A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO Y SIN PREVIO AVISO O RESPONSABILIDAD, DE NEGARTE EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO DE CUENTA EN CASO DE VIOLACIÓN MATERIAL DE ESTOS TÉRMINOS O DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O COMPROMISO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS O CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE. SI DICHA VIOLACIÓN NO SE CORRIGE DENTRO DE DIEZ (10) DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA NOTIFICACIÓN DE TAL VIOLACIÓN, PODEMOS RESCINDIR TU USO DEL SERVICIO DE CUENTA O ELIMINAR TU CUENTA EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRO EXCLUSIVO CRITERIO.
Si AdGuard rescinde o suspende tu Cuenta por cualquier motivo, se te prohíbe registrar y crear una nueva Cuenta a tu nombre, bajo un nombre falso o prestado, o bajo el nombre de cualquier tercero, incluso si actúas en nombre de dicho tercero. Además de rescindir o suspender tu Cuenta, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales apropiadas, incluyendo, sin limitación, buscar reparación civil, criminal y medidas cautelares.

12. Licencias para Software de Terceros

Recibes una licencia (o sublicencia) bajo los términos de la Licencia Pública General GNU (GPL) u otra licencia similar para ciertos softwares de terceros. Estas licencias te permiten copiar, modificar y redistribuir el software de terceros o parte del mismo cubierto por dichas licencias, y obtener su código fuente. Si dichas licencias requieren que se ponga a disposición el código fuente de cualquier software de terceros, AdGuard proporcionará el código fuente al recibir tu solicitud en la dirección de correo electrónico de AdGuard support@adguard.com. Si dichas licencias requieren la concesión de derechos de uso, copia o modificación de cualquier software de terceros que sean superiores a los derechos concedidos aquí, dichos derechos prevalecerán sobre los derechos y restricciones establecidos aquí.

13. Disposiciones Varias

(1) Ley aplicable, arbitraje y elección de jurisdicción

Estos Términos serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes de la República de Chipre, sin referencia a las reglas y principios de conflicto de leyes. Estos Términos no estarán regidos por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida. Cualquier disputa derivada de la interpretación o aplicación de estos Términos o cualquier violación de los mismos será, a menos que se resuelva mediante negociación directa, sometida a arbitraje en la República de Chipre. Cualquier decisión emitida por el árbitro será final y vinculante para las partes, y cualquier sentencia sobre dicha decisión arbitral podrá ser ejecutada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Nada en esta sección impedirá que AdGuard o tú busquen u obtengan una medida cautelar de un tribunal de jurisdicción competente, ya sea antes, durante o después de los procedimientos de arbitraje.

(2) Acuerdo completo y no renuncia

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema tratado aquí y reemplazan todos los acuerdos o entendimientos previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos. El fracaso o la demora de AdGuard en ejercer cualquiera de sus derechos bajo estos Términos o en caso de cualquier violación de estos Términos no se considerará una renuncia a esos derechos o a la violación.

(3) Restricción de enmiendas

Ningún socio de AdGuard, ni agente o empleado de un socio de AdGuard, está autorizado a realizar enmiendas a estos Términos. Cualquier conflicto o ambigüedad entre estos Términos y cualquier término o condición separada proporcionada por un socio de AdGuard con respecto a la Cuenta o los Sitios se resolverá a favor de estos Términos.

(4) Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos es considerada por un tribunal de jurisdicción competente como contraria a la ley, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida, y las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.

(5) Uso prohibido

El acceso y uso de la Cuenta y los Sitios no están autorizados en ninguna jurisdicción que no aplique todas las disposiciones de estos Términos.

(6) Cesión

No puedes ceder, por ley o de otra manera, ningún derecho ni delegar ningún deber bajo estos Términos a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de AdGuard. Cualquier cesión pretendida sin dicho consentimiento será nula desde el principio. AdGuard puede ceder todos o parte de sus derechos y/o delegar todos o parte de sus deberes bajo estos Términos a cualquier parte, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, mediante notificación de dicha cesión, publicando dicha notificación en su sitio web.

(7) Plazo para iniciar acciones

Ninguna acción, independientemente de la forma, derivada de las transacciones bajo estos Términos, podrá ser iniciada por ninguna de las partes después de un (1) año desde que surja la causa de la acción, excepto que una acción por violación de derechos de propiedad intelectual puede ser iniciada dentro del período legal máximo aplicable.

14. Información de Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos o deseas ponerte en contacto con AdGuard por cualquier motivo, por favor, comunícate con nuestro Servicio de Soporte al Cliente:
© 2024 ADGUARD SOFTWARE LIMITED. Todos los derechos reservados. La Cuenta y los Sitios, junto con cualquier documentación que los acompañe, están protegidos por derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como otras leyes y tratados de propiedad intelectual.