Updating the Knowledge Base

The goal of AdGuard Ad Blocker Knowledge Base is to provide everyone with the most up-to-date information on all kinds of AdGuard-related topics. しかし、情報は常に変化し、記事が現状を反映しきれなくなることがあります。

そのため、AdGuardナレッジベースコンテンツをすべてGitHubに置き、既存の記事の編集や翻訳、まったく新しい記事の提案など、誰もが貢献できるようにしています。

変更点を提案する・新しい記事を書く方法

You can suggest changes to current articles and add new ones to our Knowledge Base using the functionality of GitHub mentioned above. GitHubプラットフォームでの作業方法をあまりわからない場合は、こちらのGitHubの使い方に関するドキュメントを確認することから始めてください。

準備ができましたら、KnowledgeBaseリポジトリで作業してください。 All texts in our Knowledge Base are written in Markdown markup language. 記事の編集や執筆の際には、このことを念頭に置いてください。 こちらで、Markdownの構文について詳しく知ることができます。

The Knowledge Base website is built using Docusaurus 2 — a modern static website generator. 変更または追加を提案する場合、すべてのテキストがのDocusaurus 2に準拠している必要があります。 Docusaurus 2の原則は、 このリンク先のDocusaurusガイドで確認することができます。

You can deploy this Knowledge Base locally on your computer to preview the changes you suggest. Detailed instructions on how to do this can be found in the README file on this Knowledge Base's GitHub page.

記事を翻訳する方法

Translation of the existing articles of the Knowledge Base is carried out on the Crowdin platform. All the details about translations and working with Crowdin can be found in the dedicated article of the AdGuard Ad Blocker Knowledge Base.

When working on AdGuard Knowledge Base articles, you may meet strings containing plural forms that you should translate with extra attention. 別の記事で、複数形の文字列を翻訳する際に起こりうる困難について詳しく説明し、複数形に関するCrowdinプラットフォームでの作業方法について幅広く解説しています。

Open issue（GitHub）に対する作業・貢献

Sometimes there exist open tasks related to updating the Knowledge Base. You can help us speed up their completion the same way you would suggest any other changes to the Knowledge Base. お好みのissueを選んで、ぜひ作業を始めてください。 issueに関してご質問等があれば、お気軽にissueのコメント欄で直接メッセージしてください。