這是文件的翻譯版本。檢視原文
AdGuard Mini Android 版隱私聲明
2026年7月14日
要旨：本隱私聲明列出我們可能收集的所有資訊，並解釋我們收集這些資訊的原因，以及我們如何使用這些資訊。我們僅收集 AdGuard 產品全面、正常運作所必需的資訊。我們不會共享或出售您的個人資訊。我們堅決致力於保護使用者隱私並盡可能做到透明。
本隱私聲明是對 adguard.com/privacy.html 上提供的 AdGuard 隱私政策的補充，後者為您提供了有關 AdGuard 資料處理條款和條件的必要資訊。
AdGuard Mini Android 版可能收集哪些資料以及何時收集
在此，我們將說明向我們的伺服器傳送資料的所有情況和資料內容，以便您可以確信我們僅收集應用程式正常運作所需的最低限度的資料。我們收集的有關您的資訊取決於您與我們應用程式的互動方式。
新使用者註冊
當我們為使用者建立 AdGuard 帳戶時，以下資訊將傳送到我們的伺服器：
- 電子郵件
- 密碼
- 應用程式識別碼
我們收集上述資訊的原因：我們需要您的電子郵件地址，因為這是您 AdGuard 帳號的登入名稱。我們使用應用程式識別碼來控制多個應用程式的同時使用。
使用者授權
使用者可以選擇透過在應用程式中登入個人帳號來啟用授權。以下資訊將傳送到我們的伺服器：
- 登入名稱（電子郵件地址）
- 密碼
授權後，應用程式將從伺服器取得該帳號的有效授權。
透過 Google Play 購買訂閱
當使用者透過 Google Play 購買訂閱時，以下與交易相關的資訊將傳送到我們的伺服器：
- 應用程式識別碼
- 訂閱時長
我們收集上述資訊的原因：我們需要這些資料來產生您的授權。
授權狀態檢查
為驗證授權狀態，AdGuard 會連線到其伺服器。此時，以下資訊將被傳送：
- 應用程式識別碼
- 應用程式版本
- 裝置名稱（用於 AdGuard 帳戶，以便使用者查看使用其授權金鑰啟用的裝置清單）
- 授權金鑰
- 應用程式語言
- 建置識別碼
- 使用者同意傳送當機報告
- 使用者同意傳送遙測資料
我們收集上述資訊的原因：
我們主要使用這些資料來驗證授權狀態並將授權綁定到裝置，確保您的授權金鑰與已啟用的裝置正確關聯。這些資訊還允許我們在您的 AdGuard 帳號中顯示您的授權金鑰和裝置清單。
如果您同意傳送當機報告和遙測資料，我們會收集這些資訊，以幫助識別和修復應用程式中的問題、提高其穩定性，並改善整體效能和使用者體驗。收集當機報告使我們能夠偵測意外錯誤，而遙測資料則提供了有關應用程式使用方式的洞察，使我們能夠主動最佳化功能並解決潛在問題。
如果您使用 AdGuard 帳號憑據啟用應用程式的完整版，應用程式將傳送您的登入名稱和密碼以安全驗證您的身分。
授權重設
授權根據使用者請求重設。此時，應用程式識別碼將被傳送。
我們收集上述資訊的原因：以便知道對哪個應用程式執行授權重設。
檢查過濾器更新
為檢查封鎖過濾器的更新，AdGuard 會連線到其伺服器。此時，不會傳送任何資訊。應用程式會定期下載包含所有過濾器版本及其可用更新的檔案。
更新自訂過濾器時，我們會存取使用者在新增自訂過濾器時指定的資源。
傳送網頁投訴
使用者可以直接從應用程式提交網站問題報告。應用程式將自動開啟 reports.adguard.com 並轉送一些關於其設定的資訊。使用者隨後可以修改或刪除這些資訊。
除非使用者透過點擊下一步同意提交此資訊，否則這些資訊不會被儲存或傳送到任何地方。如果使用者同意，該報告將在 GitHub 上公開（但匿名）。
向支援部門傳送訊息
使用者可以直接從應用程式向支援部門傳送訊息。在這種情況下，以下資訊將與訊息和提供的電子郵件地址一起傳送：
- 應用程式識別碼
- 應用程式版本
- 裝置名稱（包括裝置製造商名稱和裝置型號名稱）
- Android 版本
- Android 核心版本
- 已啟用的過濾器清單
- 應用程式設定
如果啟用了「傳送應用程式日誌和系統資訊」，程式還將傳送額外的資訊：
- 應用程式執行緒清單及其堆疊追蹤
- 日誌檔案內容
- 已安裝的應用程式清單
支援團隊將使用這些詳細資訊來幫助解決更複雜的問題。
自動當機報告
首次啟動應用程式時，系統會詢問使用者是否允許 AdGuard 傳送自動當機報告。如果使用者同意（也只有使用者同意），當應用程式當機時，以下資訊將傳送到我們的伺服器：
- 裝置名稱和型號
- 作業系統版本和核心建置
- ROOT 狀態
- 無法識別的 Android ID
- 總 RAM 和可用 RAM 量
- 螢幕方向
- 螢幕解析度和密度
- 應用程式名稱和版本
- 與當機相關的資訊（錯誤訊息和堆疊追蹤）
- 日誌檔案的最後幾行
我們收集這些資訊的原因：排除關鍵問題。這有助於我們隨時了解使用者未報告的新問題。
當機報告資料僅儲存在我們的伺服器上。我們不使用任何第三方服務來收集和儲存當機報告。所有當機報告儲存 30 天。
技術和互動資料
首次啟動時，使用者會被詢問是否同意傳送技術及互動資料，此選項預設關閉。如果使用者同意，以下匿名資料將被傳送：
- 應用程式設定（已啟用的功能、授權及應用程式狀態等）
- 裝置資訊（品牌名稱、型號、螢幕尺寸、語言等）
- 使用者互動（存取的頁面名稱以及按鈕點擊等事件）
提交此資訊為選用操作。如選擇不同意，則不會傳輸任何資料。您可隨時撤回同意。
當資料傳送至 AdGuard 時，您的 IP 位址可能會作為伺服器日誌的一部分被暫時收集。
此資料僅限內部使用，不會與第三方共享。
我們收集此資訊的原因：
- 了解哪些功能使用最頻繁
- 發現使用者在使用應用程式時可能遇到的問題
- 修復 UI/UX 中的錯誤
- 了解使用者對應用程式的喜好與不滿之處
上述資訊在由 AdGuard Mini Android 版收集時，通常不會與任何其他個人資訊相關聯，並且會與來自其他 AdGuard 軟體使用者的類似資訊進行匿名彙總，以用於分析目的。
