다음은 문서의 번역본입니다. 원본 문서 보기
AdGuard 브라우저 확장 프로그램 개인정보 보호 고지
2025년 12월 16일
본 개인정보취급방침에는 Adguard Software Ltd. ('당사')가 귀하가 AdGuard 브라우저 확장 프로그램을 사용할 때 수집할 수 있는 모든 정보를 나열하고 그 이유와 이 정보를 사용하는 방법을 설명합니다.
주석: 본 개인정보취급방침은 당사가 수집할 수 있는 모든 정보를 나열하고 수집하는 이유와 이 정보를 사용하는 방법을 설명합니다. 당사는 AdGuard 제품이 완전하고 올바르게 작동하는 데 필요한 필수 정보만 수집합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 공유하거나 판매하지 않습니다. 당사는 사용자 개인정보를 보호하고 최대한 투명하게 운영하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
이 개인정보 보호 고지는 adguard.com/privacy.html에서 제공되는 AdGuard 개인정보 취급방침을 보완하는 것으로, AdGuard의 데이터 처리 조건에 관한 필요한 정보를 제공합니다.
AdGuard 브라우저 확장 프로그램이 수집할 수 있는 데이터 및 시기
여기에서는 애플리케이션이 제대로 작동하는 데 필요한 최소한의 데이터만 수집할 수 있도록 서버로 전송되는 모든 경우와 그 시기를 설명합니다. 당사가 수집하는 사용자 정보는 사용자가 애플리케이션과 상호작용하는 방식에 따라 달라집니다.
기술 및 상호작용 데이터
첫 실행 시 사용자에게 기술 및 상호작용 데이터 전송 동의 여부를 묻습니다(기본적으로 비활성화됨). 동의할 경우 다음 익명화된 데이터가 전송됩니다:
- 앱 구성(확장 프로그램 버전, 활성화된 기능 등)
- 기기 정보(제조사명, 기종, OS명, 언어 등)
- 사용자 상호작용(방문한 화면명 및 버튼 클릭 등의 이벤트)
이 정보 제출은 선택 사항입니다. 동의하지 않기로 선택하시면 어떠한 데이터도 전송되지 않습니다. 동의는 언제든지 철회하실 수 있습니다.
데이터가 AdGuard로 전송될 때, 귀하의 IP 주소가 당사 서버 로그의 일부로 일시적으로 수집될 수 있습니다.
이 데이터는 내부적으로만 사용되며 제3자와 공유되지 않습니다.
이 정보가 필요한 이유:
- 가장 많이 사용되는 기능을 파악하기 위해
- 앱 사용 중 발생할 수 있는 문제점을 발견하기 위해
- UI/UX상의 오류를 수정하기 위해
- 사용자들이 저희 앱에서 선호하거나 선호하지 않는 부분을 파악하기 위해
필터 업데이트 확인
필터 업데이트를 확인하려면 AdGuard가 서버에 연결합니다. 이 경우 다음 정보가 전송됩니다.
- 브라우저 언어
- 앱 식별자
- 확장 버전
이 정보가 필요한 이유: 저희는 자동으로 필터를 최적화하고 거의 사용되지 않는 규칙을 제거합니다. 이를 위해 어떤 규칙이 실행되는지에 대한 정보를 수집합니다.
AdGuard 필터 개발에 대한 도움말
'AdGuard 필터 개발을 도와주세요' 옵션은 기본으로 비활성화되어 있습니다. 차단 필터 개선을 위해 사용자가 수동으로 활성화하지 않으면 아무것도 전송되지 않습니다. 이 지식 창고 문서에서 이 옵션을 활성화하면 어떤 도움이 되는지 설명합니다.
'광고 필터 사용 통계 보내기' 옵션을 활성화하면 다음 정보가 주기적으로 전송됩니다.
- 필터 목록 ID
- 규칙 텍스트
- 규칙이 트리거된 횟수
이 정보가 필요한 이유: 필터를 자동으로 최적화하고 거의 사용되지 않는 규칙을 제거합니다. 이를 위해 어떤 규칙이 트리거되었는지에 대한 정보를 수집합니다.
웹페이지 신고 보내기
사용자는 확장 프로그램에서 직접 웹사이트 문제에 대한 신고를 제출할 수 있습니다. 확장 프로그램은 자동으로 reports.adguard.com 웹페이지를 열고 구성에 대한 일부 정보를 전달합니다. 그런 다음 사용자는 이를 변경하거나 삭제할 수 있습니다.
사용자가 ‘제출’ 버튼을 직접 클릭하여 이 정보를 제출하는 데 동의하지 않는 한, 이 정보는 저장되거나 다른 곳으로 전송되지 않습니다. 사용자가 동의하면, 보고서는 GitHub에서 공개되지만 익명으로 처리됩니다.
브라우징 보안 웹사이트 검사
'피싱 및 멀웨어 보호' 옵션이 활성화된 경우 AdGuard는 사용자가 웹사이트를 방문하기 전에 모든 웹사이트를 검사합니다. 이를 위해 Lookup API를 사용하며, 방문한 웹사이트에 대한 정보는 해시 접두사 형태로 전송됩니다. 이를 통해 어떤 웹사이트를 방문했는지는 확인할 수 없습니다.
