Contrato de Licencia de Usuario Final de AdGuard

10 de abril de 2024

IMPORTANTE: ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SOFTWARE (“EULA” O “CONTRATO”) ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED (YA SEA UNA PERSONA FÍSICA O, SI SE ADQUIERE U OBTIENE POR O PARA UNA ENTIDAD, UNA ENTIDAD) Y ADGUARD SOFTWARE LIMITED (TITULAR DE TODOS LOS DERECHOS, EXCLUSIVOS O NO, SOBRE EL SOFTWARE). LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y USAR EL SOFTWARE. AL UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED CONFIRMA SU ACEPTACIÓN DEL SOFTWARE Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE EL SOFTWARE.

AL UTILIZAR EL SOFTWARE, PRESIONAR UN BOTÓN INDICANDO SU ACEPTACIÓN EN LA VENTANA QUE CONTIENE ESTE EULA O INGRESAR EL (LOS) SÍMBOLO(S) APROPIADO(S), USTED CONFIRMA SU ACEPTACIÓN DEL SOFTWARE Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE EULA, NO DESCARGUE, NO INSTALE Y NO UTILICE EL SOFTWARE Y/O DEBE ELIMINAR EL SOFTWARE INSTALADO.

TENGA EN CUENTA QUE ESTE EULA REQUIERE QUE USTED Y ADGUARD SOFTWARE LIMITED SOMETAN CUALQUIER DISPUTA DERIVADA DE LA INTERPRETACIÓN O APLICACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, O CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LOS MISMOS, A UN PROCESO DE ARBITRAJE.

AdGuard Software Limited puede modificar este EULA periódicamente sin previo aviso. La actualización del EULA puede ser comunicada a usted mediante el envío de un correo electrónico y/o mediante la publicación del EULA actualizado en el sitio web de AdGuard.

Determinados componentes y versiones de AdGuard, como DnsLibs, tsurlfilter, Scriptlets, ExtendedCss, SafariConverterLib y AdGuard para iOS, están sujetos a una doble licencia, lo que los hace accesibles tanto mediante una licencia comercial como mediante la respectiva licencia de código abierto, a saber, la Licencia Pública General GNU v3.0 (o posterior) y la Licencia Apache, Versión 2.0.

Si su proyecto cumple con los criterios de la Licencia Pública General GNU v3.0 o la Licencia Apache, Versión 2.0, podrá utilizar estos componentes y versiones de AdGuard bajo las disposiciones de la respectiva licencia de código abierto. Para proyectos que no cumplan con estos requisitos, como proyectos de código cerrado, es obligatorio seguir los términos de licencia descritos en el Contrato de Licencia de Usuario Final de AdGuard a continuación.

Los textos de la licencia GNU GPL-3 y la Licencia Apache, Versión 2.0, están accesibles en el repositorio de código fuente del proyecto y también en el sitio web del Proyecto GNU en www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html y en el sitio web de la Apache Software Foundation en www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0, respectivamente.

1.1. “Cuenta” es una parte del Sitio Web dedicada a sus licencias y suscripciones.

1.2. “Computadora(s)” se refiere a una combinación de hardware y software, incluyendo, pero no limitándose a, computadoras, notebooks, laptops, tablets, libros electrónicos, relojes inteligentes, gafas inteligentes, dispositivos de automatización del hogar, sistemas de hogar inteligente y automóvil inteligente, televisores inteligentes, proyectores, estaciones de trabajo, almacenamientos en red, centros de entretenimiento, enrutadores, teléfonos, smartphones u otros dispositivos con un (1) sistema operativo instalado, en los cuales el Software puede ser instalado y utilizado. Un dispositivo con múltiples sistemas operativos y/o máquinas virtuales instaladas se considera un conjunto de Computadoras, cuyo número corresponde al número de sistemas operativos y máquinas virtuales instaladas en el dispositivo.

1.3. “Usuario Final” (“Usted”, “Su”, “Suyo”, “Sí mismo”) es una persona que acepta este EULA e instala y usa el Software. Si el Software es utilizado por una empresa con fines comerciales, el Usuario Final será esa empresa; la persona que acepta este EULA declara y garantiza estar autorizada para hacerlo en nombre de la empresa, entendiéndose por “empresa” una entidad de cualquier tipo de propiedad.

1.4. “Socio(s)” son personas y empresas autorizadas por el Titular de los Derechos para distribuir el Software.

1.5. “Titular de los Derechos” (“nosotros”, “nos”, “nuestro”) es ADGUARD SOFTWARE LIMITED, una entidad organizada y existente bajo las leyes de la República de Chipre. El Titular de los Derechos es el propietario de todos los derechos, exclusivos o no, sobre el Software.

1.6. “Software” se refiere al programa de software ADGUARD, incluyendo AdGuard Ad Blocker, AdGuard Browser Assistant y cualquier software de terceros contenido en él, proporcionado por el Titular de los Derechos, junto con la documentación correspondiente, medios asociados, materiales impresos y documentación en línea o electrónica, así como todas las actualizaciones o mejoras de los elementos mencionados que se le pongan a disposición.

1.7. “Aplicación Beta del Software” se refiere a una versión del Software, identificada como tal, para ser utilizada únicamente para probar el Software por un período limitado. La versión beta del Software puede tener funcionalidades limitadas y dejará de operar después de un período de tiempo predeterminado debido a un mecanismo interno en el Software.

1.8. “Aplicación de Prueba del Software” se refiere a una versión del Software, identificada como tal, para ser utilizada únicamente para revisar, demostrar y evaluar el Software por un período limitado. El Software puede tener funcionalidades limitadas y dejará de operar después de un período de tiempo predeterminado debido a un mecanismo interno en el Software.

1.9. “Software de Terceros” se refiere a módulos de software, bibliotecas y aplicaciones pertenecientes y/o licenciadas por terceros, que se distribuyen junto con el Software y que pueden formar parte del Software.

1.10. “Actualización(es)” se refiere a todas las mejoras, revisiones, correcciones, optimizaciones, modificaciones, copias, paquetes de mantenimiento, etc., aplicables al Software, que el Titular de los Derechos proporciona periódicamente, a su discreción. Cualquier Actualización que usted reciba de los servicios en línea del Titular de los Derechos o del Sitio Web e instale será considerada parte del Software, estando sujeta a todos los requisitos, restricciones y términos de este EULA.

1.11. “Sitio Web” se refiere al sitio operado por el Titular de los Derechos, que le permite administrar el Software, sus licencias y suscripciones (por ejemplo, adguard.com).

2.1. El Titular de los Derechos le concede a Usted una licencia no exclusiva para descargar y usar el Software dentro del alcance de su funcionalidad descrita en el Sitio Web, siempre que Usted cumpla con todos los requisitos, restricciones y términos especificados en este EULA.

2.2. De acuerdo con la licencia otorgada en la cláusula 2.1, Usted tiene el derecho de instalar y utilizar el Software en una cantidad específica de Computadoras, según lo indicado en Su pedido en el momento de la compra de la licencia o suscripción.

2.3. Si Usted desea instalar y usar una Aplicación de Prueba del Software, el Titular de los Derechos le concede una licencia no exclusiva para utilizar la Aplicación de Prueba del Software con el fin de evaluar la aplicabilidad de su funcionalidad a Sus necesidades durante el período de evaluación concedido, el cual comienza en la fecha de instalación de la Aplicación de Prueba del Software, salvo que se indique lo contrario, y sujeto a Su cumplimiento de todos los requisitos, restricciones y términos especificados en este EULA. Usted no está autorizado a utilizar la Aplicación de Prueba del Software para fines distintos a los especificados en esta cláusula ni después de que termine el período de evaluación concedido.

2.4. Si Usted desea instalar y utilizar una Aplicación Beta del Software, el Titular de los Derechos le concede una licencia no exclusiva para utilizar la Aplicación Beta del Software con el fin de probar su funcionalidad durante el período de prueba concedido, siempre que Usted participe en el programa de pruebas Beta del Titular de los Derechos y cumpla con todas las reglas de dicho programa, así como con todos los requisitos, restricciones y términos especificados en este EULA. Usted no está autorizado a utilizar la Aplicación Beta del Software para fines distintos a los especificados en esta cláusula ni después de que termine el período de prueba concedido.

2.5. Para utilizar el Software, Usted debe instalarlo e iniciar sesión utilizando Su dirección de correo electrónico para vincular el Software a Su Cuenta o registrarse creando una nueva Cuenta. Usted debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida al registrarse. También puede iniciar sesión utilizando un correo electrónico y contraseña ya registrados en el Sitio Web o en otros sitios del Titular de los Derechos previamente.

2.6. Usted tiene derecho a recibir soporte técnico a través del Sitio Web y a obtener Actualizaciones durante el período de vigencia de Su licencia o suscripción (esto no aplica si Usted está utilizando una Aplicación de Prueba del Software o una Aplicación Beta del Software). Para ser elegible para el soporte técnico, Usted debe instalar todas las Actualizaciones más recientes disponibles.

3.1. Usted no puede hacer ni distribuir copias del Software, ni transferirlo electrónicamente de una Computadora a otra o a través de una red.

3.2. Usted no puede alterar, fusionar, modificar o adaptar el Software, ni descompilarlo, realizar ingeniería inversa, desmontarlo o reducirlo a una forma perceptible por humanos, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita a pesar de esta restricción o en la medida expresamente autorizada por el Titular de los Derechos.

3.3. Usted no puede vender, revender, alquilar, arrendar o sublicenciar el Software. Solo los Socios autorizados del Titular de los Derechos pueden revender o sublicenciar el Software.

3.4. Usted no puede modificar el Software ni crear trabajos derivados a partir de él.

3.5. Si Usted incumple este EULA, el Titular de los Derechos podrá cancelar todas las licencias concedidas para el Software, y Usted deberá destruir todas las copias del Software.

3.6. Salvo disposición en contrario, Usted no debe:

(A) instalar o usar más copias del Software de las que haya adquirido mediante una licencia, (B) descargar la Aplicación de Prueba del Software con más de un nombre de usuario, (C) alterar el contenido de un disco duro o sistema de Computadora para extender el uso de la Aplicación de Prueba del Software más allá del período de prueba concedido para dicha licencia, o (D) utilizar la Aplicación de Prueba del Software para cualquier propósito distinto a determinar si desea adquirir una licencia para una versión no experimental del Software.

3.7. Salvo disposición en contrario, Usted no debe, al utilizar la Aplicación Beta del Software:

(A) usarla para cualquier propósito distinto a la prueba del Software, (B) utilizarla si no participa en el programa de pruebas Beta del Titular de los Derechos o si viola las reglas de dicho programa, (C) distribuir, compartir, enviar o poner a disposición de cualquier manera la Aplicación Beta del Software a terceros sin el consentimiento previo y por escrito del Titular de los Derechos, o (D) violar la confidencialidad de la Aplicación Beta del Software, sus funciones, características, diseño, interfaz de usuario, documentación u otros materiales relacionados, publicándolos, compartiéndolos, enviándolos, divulgándolos o poniéndolos a disposición de terceros sin el consentimiento previo y por escrito del Titular de los Derechos.

3.8. Usted no debe divulgar, compartir, enviar o poner a disposición de terceros información sobre vulnerabilidades del Software de las que tenga conocimiento o que haya descubierto, ni utilizar dicha información para comprometer la seguridad o privacidad de otros Usuarios Finales, o de otra manera violar los términos, condiciones y restricciones del Programa de Divulgación Responsable del Titular de los Derechos, disponible en el Sitio Web.

3.9. Usted no puede eliminar ni modificar ningún aviso de derechos de autor o etiquetas de propiedad del Software o de cualquier salida del Software, incluyendo atribuciones de autoría y avisos de derechos de autor.

3.10. Usted no puede utilizar el Software para ningún propósito no autorizado o ilegal, de acuerdo con las leyes internacionales, nacionales y locales aplicables en los países donde el Software sea utilizado.

3.11. Usted no puede utilizar la dirección de correo electrónico de otra persona ni hacerse pasar por otra persona al registrarse para crear Su Cuenta o al iniciar sesión para utilizar el Software.

3.12. Usted no puede descargar, instalar, utilizar el Software ni adquirir una suscripción al Software si el país donde Usted reside restringe o prohíbe el uso del Software, si el país pertenece a la lista de países sancionados por la UE o por los EE. UU., o si Usted es una persona a la que se le prohíbe el acceso al Software según las leyes, regulaciones, restricciones y controles de seguridad nacional de la Unión Europea, los Estados Unidos y otras agencias extranjeras aplicables.

Las disposiciones de esta Sección 4 se aplican al Software que requiere licencias pagadas y activación (y no se aplican al Software para el cual el Titular de los Derechos ofrece licencias gratuitas sin activación).

4.1. Las compras de licencias para el Software en el sitio web del Titular de los Derechos se rigen por los Términos de Venta publicados en adguard.com/terms-of-sale.html, los cuales se incorporan expresamente por referencia a este EULA. Las compras de licencias para el Software realizadas a través de Socios del Titular de los Derechos pueden estar sujetas a términos y condiciones adicionales proporcionados por dichos Socios.

4.2. Para usar el Software más allá del período de evaluación o para otros fines distintos a la evaluación, Usted debe activarlo. Dependiendo del Software que esté utilizando y de la forma en que haya adquirido las licencias, la activación puede realizarse de diferentes maneras. Generalmente, la activación se realiza mediante la inserción de una dirección de correo electrónico válida, a la cual el Titular de los Derechos enviará un código de activación después del pago por el número de licencias adquiridas en un pedido correspondiente. Usted recibirá un código de activación por cada licencia comprada. La activación de ciertos Softwares también puede realizarse a través de la plataforma de aplicaciones móviles en la que adquirió la licencia (por ejemplo, mediante suscripción de Amazon o códigos de la App Store de Apple). Los códigos de activación pueden ser aplicables a uno o más dispositivos, dependiendo de la licencia adquirida. Una vez que se utilice un código de activación, la licencia asociada a dicho código comenzará su vigencia por el período correspondiente a la licencia adquirida. Si Usted adquirió un Software destinado a ser utilizado en más de una Computadora, Su Licencia comenzará a ser válida a partir de la fecha de activación del Software en la primera Computadora.

4.3. Usted tiene derecho a un reembolso según lo establecido en los Términos de Venta.

4.4. Usted puede cancelar la suscripción adquirida en cualquier momento, de acuerdo con los Términos de Venta. La suscripción cancelada permanecerá válida hasta la fecha de expiración.

4.5. Usted puede cancelar la renovación automática de la licencia en cualquier momento, según lo establecido en los Términos de Venta.

4.6. Usted puede actualizar la licencia adquirida en cualquier momento para aumentar el número de Computadoras en las que puede usarla o para extender el período de la licencia hasta una licencia de por vida.

4.7. Usted puede transferir la licencia adquirida a otra Computadora. Para ello, es necesario desvincular el Software instalado en la Computadora de Su Cuenta y, posteriormente, iniciar sesión en el Software instalado en otra Computadora con Su Cuenta.

4.8. Usted puede transferir la licencia adquirida a otra Cuenta. Para ello, es necesario desvincular la licencia adquirida de Su Cuenta y luego vincularla a otra Cuenta.

4.9. Al comprar una licencia de AdGuard, se crea automáticamente una Cuenta de AdGuard con la dirección de correo electrónico utilizada en la compra. La Cuenta de AdGuard también puede registrarse durante la instalación del Software para Windows si Usted ingresa Su dirección de correo electrónico en la ventana del asistente de instalación, al registrarse en el período de prueba en la versión de Android o directamente a través del Sitio Web si elige registrarse en el Sitio Web. Al registrar la Cuenta, Usted declara tener 16 años o más.

Usted es responsable de mantener el código de activación en secreto. Sus códigos de activación pueden almacenarse y recuperarse accediendo a Su Cuenta.

Si así lo desea, el Usuario puede eliminar la Cuenta en la sección "Configuraciones". Esto eliminará toda la información personal del Usuario del sistema, pero no afectará en modo alguno los códigos de activación del Software.

El Titular de los Derechos no se hace responsable por códigos de activación perdidos. Cualquier reembolso o emisión de códigos de activación de reemplazo será realizado a exclusivo criterio del Titular de los Derechos.

Tenga en cuenta que, al crear Su Cuenta, quedará automáticamente suscrito para recibir notificaciones sobre modificaciones, nuevas versiones y características del Software.

4.10. Si Usted modifica Su Computadora o realiza cambios en software de otros proveedores instalado en ella, el Titular de los Derechos podrá requerirle que repita la activación del Software. El Titular de los Derechos se reserva el derecho de utilizar cualquier medio y procedimiento de verificación para confirmar la validez de la licencia y/o la legalidad de la copia del Software instalada y/o utilizada en Su Computadora.

5.1. Al usar el Software, Usted reconoce y acepta utilizar filtros que pueden ser producidos por el Titular de los Derechos o por terceros y que son utilizados por los componentes de bloqueo y filtrado del Software exclusivamente bajo Su propia voluntad y riesgo, conforme a la Política de Filtros del Titular de los Derechos disponible en el Sitio Web.

5.2. Usted es el único responsable del uso de los filtros empleados por los componentes de bloqueo y filtrado del Software, incluyendo la activación, desactivación, configuración, personalización de dichos filtros y la edición de las reglas de filtrado aplicadas.

5.3. Usted es el único responsable de cumplir con los términos de uso de los sitios web que visita.

5.4. El Titular de los Derechos no será responsable ni podrá ser considerado responsable por Su cumplimiento de los términos de uso de los sitios web que Usted visita al utilizar el Software.

6.1. El Titular de los Derechos trata Sus datos de acuerdo con su Política de Privacidad, la cual puede modificarse periódicamente y está disponible en adguard.com/privacy.html. La Política de Privacidad vigente en el momento del procesamiento de Sus datos se aplicará para definir cómo el Titular de los Derechos obtiene, utiliza y comparte Sus datos.

6.2. Antes de utilizar el Software, Usted reconoce que ha leído y comprendido nuestra Política de Privacidad. Al instalar y utilizar el Software, Usted confirma que acepta este EULA y los términos y condiciones de procesamiento de datos establecidos por el Titular de los Derechos en nuestra Política de Privacidad, disponible en el enlace mencionado anteriormente.

6.3. El Titular de los Derechos recibirá y procesará ciertos datos para cumplir con sus obligaciones establecidas en este EULA y para proporcionar la funcionalidad del Software. Los datos procesados dependen del sistema operativo o plataforma para los cuales se ha desarrollado el Software. Dichos datos pueden considerarse datos personales según las leyes de ciertos territorios y países. Puede obtener más información sobre el procesamiento de datos en nuestra Política de Privacidad y en el Aviso de Privacidad correspondiente al Software o a la versión del Software diseñada para el sistema operativo o plataforma que Usted esté utilizando.

6.4. Para diagnosticar posibles problemas que Usted pueda encontrar al usar el Software, el Titular de los Derechos necesita procesar ciertos datos sobre el Software, su funcionamiento, el sistema operativo y software o servicios de terceros.

El Software no recopila ni envía automáticamente estos datos para su análisis sin Su consentimiento. Usted puede permitir que el Software genere archivos con estos datos y los envíe a nosotros. Algunos archivos solo pueden ser generados por Usted: siga las instrucciones disponibles en el Sitio Web o proporcionadas por nuestro equipo de soporte y envíe los archivos generados por correo electrónico.

Estos archivos pueden incluir:

Al enviarnos estos archivos, Usted nos otorga Su consentimiento para procesarlos con el fin de proporcionar soporte técnico. Para más información sobre el procesamiento de datos, consulte nuestra Política de Privacidad y el Aviso de Privacidad correspondiente al Software.

6.5. El Titular de los Derechos utilizará la dirección de correo electrónico que Usted proporcionó al vincular el Software a Su Cuenta o al crear una nueva Cuenta para enviar notificaciones sobre modificaciones, nuevas versiones y características del Software. Además, Usted puede otorgar Su consentimiento para recibir información promocional sobre el Software o productos y servicios similares ofrecidos por el Titular de los Derechos. Si desea dejar de recibir correos electrónicos de marketing, puede retirar Su consentimiento en cualquier momento en Su Cuenta o cancelar la suscripción directamente en el correo electrónico recibido.

6.6. Si Usted se suscribe al blog de AdGuard o participa en el programa de afiliados, el Titular de los Derechos utilizará la dirección de correo electrónico que especificó al registrarse para enviar notificaciones relacionadas. Al suscribirse, Usted declara tener 16 años o más. Si desea cancelar la suscripción, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico privacy@adguard.com.

7.1. USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SOFTWARE ES DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EL TITULAR DE LOS DERECHOS, SUS PROVEEDORES Y SOCIOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE O CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTE EULA, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD Y USO PACÍFICO. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE ERRORES O QUE FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES. NINGÚN DERECHO O RECURSO MENCIONADO EN EL ARTÍCULO 2 O EN EL ARTÍCULO 2A DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME (UCC), SEGÚN SEA IMPLEMENTADO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN, LE SERÁ OTORGADO A USTED, A MENOS QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE AQUÍ. EL SOFTWARE NO HA SIDO DISEÑADO, DESTINADO NI LICENCIADO PARA SU USO EN ENTORNOS PELIGROSOS O DE ALTO RIESGO, O EN CASOS QUE REQUIERAN CONTROLES A PRUEBA DE FALLOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO U OPERACIÓN DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN DE AERONAVES, CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, SOPORTE VITAL O SISTEMAS DE ARMAS. EL TITULAR DE LOS DERECHOS RECHAZA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ADECUACIÓN PARA DICHOS PROPÓSITOS.

7.2. SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE REQUIERE ALGUNA GARANTÍA CON RESPECTO AL SOFTWARE O A CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTE EULA, TODAS DICHAS GARANTÍAS TENDRÁN UNA DURACIÓN LIMITADA A SESENTA (60) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DEL SOFTWARE, PRODUCTOS O SERVICIOS.

7.3. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO, YA SEA ORAL O ESCRITO, PROPORCIONADO POR EL TITULAR DE LOS DERECHOS O SUS SOCIOS, O POR SUS AGENTES O EMPLEADOS, CREARÁ NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, NI AMPLIARÁ DE NINGUNA MANERA EL ALCANCE DE CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA EXPRESAMENTE PREVISTA AQUÍ.

7.4. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD, Y USTED LO EXONERA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, SI EL SOFTWARE ES MODIFICADO DE CUALQUIER FORMA O SI OCURRE ALGUNA FALLA DEBIDO AL USO DEL SOFTWARE EN UNA CONFIGURACIÓN DE HARDWARE, PLATAFORMA O SISTEMA OPERATIVO NO RECOMENDADOS.

7.5. EL TITULAR DE LOS DERECHOS NO SE RESPONSABILIZA POR NINGÚN SOFTWARE DE TERCEROS INSTALADO POR USTED, YA SEA INTENCIONALMENTE O POR ERROR, POR LA ADQUISICIÓN DE LICENCIAS O POR LA DESCARGA DEL SOFTWARE DE UNA PARTE NO AUTORIZADA QUE NO SEA SOCIO DEL TITULAR DE LOS DERECHOS.

7.6. USTED ES RESPONSABLE DE GARANTIZAR QUE SU USO PARTICULAR DEL SOFTWARE NO INFRINJA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, DERECHOS DE TERCEROS O SUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES CON TERCEROS.

8.1. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, NI EL TITULAR DE LOS DERECHOS NI SUS PROVEEDORES O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, DE COBERTURA O CONSECUENTE (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR IMPOSIBILIDAD DE USAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O SIMILARES), DERIVADOS DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO BAJO ESTE EULA, BASÁNDOSE EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, ACTO ILÍCITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO O CUALQUIER OTRA, AUN CUANDO EL TITULAR DE LOS DERECHOS O SUS PROVEEDORES O SOCIOS HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y AUN CUANDO UNA SOLUCIÓN ESTIPULADA EN ESTE DOCUMENTO NO HAYA CUMPLIDO SU PROPÓSITO ESENCIAL.

8.2. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL TITULAR DE LOS DERECHOS ANTE USTED POR DAÑOS REALES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, SE LIMITARÁ AL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO AL TITULAR DE LOS DERECHOS POR CUALQUIER SOFTWARE U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO ESTE EULA.

8.3. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD MENCIONADAS ANTERIORMENTE APLICAN A TODOS LOS ASPECTOS DE ESTE EULA.

Usted recibe una licencia (o sublicencia) bajo los términos de la Licencia Pública General GNU (GPL) u otra licencia similar para ciertos Software de Terceros. Estas licencias le permiten copiar, modificar y redistribuir el Software de Terceros o parte de él cubierto por dichas licencias y obtener su código fuente. Si tales licencias requieren que se proporcione el código fuente de cualquier Software de Terceros, el Titular de los Derechos lo proporcionará previa solicitud enviada al correo electrónico del Titular de los Derechos support@adguard.com. Si tales licencias requieren la concesión de derechos de uso, copia o modificación de cualquier Software de Terceros superiores a los derechos concedidos en este documento, esos derechos prevalecerán sobre los derechos y restricciones aquí establecidos.

Este EULA le otorga una licencia limitada para usar el Software. El Titular de los Derechos, sus proveedores y socios conservan todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, sobre el Software y todas sus copias. Todos los derechos no otorgados específicamente en este EULA, incluidos los derechos de autor federales e internacionales, están reservados al Titular de los Derechos, sus proveedores y socios.

11.1. Ley aplicable, arbitraje y jurisdicción competente. Este EULA se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República de Chipre, sin referencia a normas y principios de conflicto de leyes. Este EULA no estará sujeto a la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación se excluye expresamente. Cualquier disputa derivada de la interpretación o aplicación de los términos de este EULA o de cualquier incumplimiento del mismo deberá, salvo que se resuelva mediante negociación directa, someterse a arbitraje en la República de Chipre. Cualquier laudo arbitral será definitivo y vinculante para las partes, y cualquier fallo sobre dicho laudo arbitral podrá ejecutarse en cualquier tribunal competente. Nada en esta Sección 11 impedirá a una Parte solicitar o obtener medidas cautelares en un tribunal competente antes, durante o después del procedimiento arbitral.

11.2. Acuerdo completo y no renuncia. Este EULA contiene el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituye todos los acuerdos o entendimientos previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos. Usted acepta que cualquier término adicional o diferente contenido en cualquier orden de compra u otro documento emitido por usted en relación con el Software licenciado bajo este EULA no tendrá efecto. La omisión o retraso del Titular de los Derechos en el ejercicio de cualquier derecho bajo este EULA o ante cualquier incumplimiento del mismo no se interpretará como una renuncia a tales derechos o al incumplimiento.

11.3. Restricción a modificaciones. Ningún Socio del Titular de los Derechos, ni ningún agente o empleado de un Socio del Titular de los Derechos, está autorizado a realizar modificaciones en este EULA. Cualquier conflicto o ambigüedad entre este EULA y cualquier término o condición separado proporcionado por un Socio del Titular de los Derechos en relación con el Software se resolverá a favor de este EULA.

11.4. Divisibilidad. Si cualquier disposición de este EULA se considera inválida por un tribunal competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida, y las disposiciones restantes de este EULA seguirán en pleno vigor y efecto.

11.5. Prohibición de uso donde sea ilegal. El uso del Software está prohibido en cualquier jurisdicción que no reconozca todas las disposiciones de este EULA.

11.6. Cesión. Usted no puede ceder, ya sea por aplicación de la ley o de otro modo, ningún derecho ni delegar ninguna obligación bajo este EULA a terceros sin el consentimiento previo por escrito del Titular de los Derechos. Cualquier cesión sin dicho consentimiento será considerada nula desde el inicio. El Titular de los Derechos podrá ceder total o parcialmente sus derechos y/o delegar total o parcialmente sus obligaciones bajo este EULA a cualquier parte, en cualquier momento y a su entera discreción, mediante la publicación de un aviso de cesión en su sitio web.

Ninguna acción, independientemente de su forma, derivada de transacciones bajo este EULA podrá ser presentada por cualquiera de las partes más de un (1) año después de que haya surgido la causa de la acción, excepto en el caso de acciones por infracción de derechos de propiedad intelectual, que podrán presentarse dentro del plazo máximo previsto por la ley.

Si tiene preguntas sobre este EULA o desea ponerse en contacto con el Titular de los Derechos por cualquier motivo, comuníquese con nuestro servicio de soporte al cliente:

Correo electrónico: support@adguard.com Sitio web: adguard.com

© ADGUARD SOFTWARE LIMITED. Todos los derechos reservados. El Software y cualquier documentación que lo acompaña están protegidos por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual.