Esta es la versión traducida del documento. Ver el documento original
Aviso de privacidad de AdGuard Mini para Android
14 de julio de 2026
Resumen: Este Aviso de privacidad enumera toda la información que podemos recopilar y explica por qué lo hacemos y cómo utilizamos dicha información. Solo recopilamos los datos esenciales para que los productos de AdGuard funcionen de forma completa y adecuada. No compartimos ni vendemos tu información personal. Estamos firmemente comprometidos con la protección de la privacidad de los usuarios y con la máxima transparencia posible.
Este Aviso de privacidad complementa la Política de privacidad de AdGuard disponible en adguard.com/privacy.html, que proporciona la información necesaria sobre los términos y condiciones del tratamiento de datos por parte de AdGuard.
Qué datos puede recopilar AdGuard Mini para Android y cuándo
Aquí describimos todos los casos en los que se envían datos a nuestros servidores para que puedas estar seguro de que solo recopilamos la información mínima necesaria para que la aplicación funcione correctamente. La información que recopilamos sobre ti depende de cómo interactúes con nuestra aplicación.
Registro de un nuevo usuario
Cuando creamos una cuenta de AdGuard para el usuario, se envía la siguiente información a nuestros servidores:
- Correo electrónico
- Contraseña
- Identificador de la aplicación
Por qué necesitamos esta información: Necesitamos tu dirección de correo electrónico porque es el inicio de sesión de tu cuenta de AdGuard. Utilizamos el identificador de la aplicación para controlar el uso simultáneo de varias aplicaciones.
Autorización del usuario
Los usuarios tienen la opción de activar la licencia iniciando sesión en su cuenta personal dentro de la aplicación. Se envía la siguiente información a nuestros servidores:
- Inicio de sesión (dirección de correo electrónico)
- Contraseña
Tras la autorización, la aplicación recibe del servidor una licencia activa para esa cuenta.
Compra de una suscripción a través de Google Play
Cuando un usuario compra una suscripción a través de Google Play, se envía a nuestros servidores la siguiente información relacionada con la transacción:
- Identificador de la aplicación
- Duración de la suscripción
Por qué necesitamos esta información: Necesitamos estos datos para generar tu licencia.
Verificación del estado de la licencia
Para validar el estado de la licencia, AdGuard se conecta a sus servidores. Cuando esto ocurre, se envía la siguiente información:
- Identificador de la aplicación
- Versión de la aplicación
- Nombre del dispositivo (utilizado en la cuenta de AdGuard para que el usuario pueda ver la lista de dispositivos activados con sus claves de licencia)
- Clave de licencia
- Idioma de la aplicación
- Identificador de compilación
- Consentimiento del usuario para enviar informes de fallos
- Consentimiento del usuario para enviar datos de telemetría
Por qué necesitamos esta información:
Utilizamos estos datos principalmente para verificar el estado de la licencia y vincularla al dispositivo, garantizando que tus claves de licencia estén correctamente asociadas a los dispositivos activados. Esta información también nos permite mostrar tus claves de licencia y la lista de dispositivos en tu cuenta de AdGuard.
Si has dado tu consentimiento para enviar informes de fallos y datos de telemetría, recopilamos esta información para ayudarnos a identificar y corregir problemas dentro de la aplicación, mejorar su estabilidad y optimizar el rendimiento general y la experiencia de usuario. Los informes de fallos nos permiten detectar errores inesperados, mientras que los datos de telemetría nos proporcionan información sobre cómo se utiliza la aplicación, lo que nos ayuda a optimizar funciones y abordar posibles problemas de forma proactiva.
Si activas la versión completa de la aplicación utilizando las credenciales de tu cuenta de AdGuard, la aplicación enviará tu nombre de usuario y contraseña para autenticar tu identidad de forma segura.
Restablecimiento de la licencia
La licencia se restablece a petición del usuario. Cuando esto ocurre, se envía el identificador de la aplicación.
Por qué necesitamos esta información: Para saber a qué aplicación debemos aplicar el restablecimiento de la licencia.
Comprobación de actualizaciones de filtros
Para comprobar si hay actualizaciones de los filtros de bloqueo, AdGuard se conecta a sus servidores. Cuando esto ocurre, no se envía ninguna información. La aplicación descarga periódicamente un archivo con todas las versiones de los filtros y las actualizaciones disponibles. Al actualizar filtros personalizados, accedemos a los recursos especificados por el usuario al añadir el filtro personalizado.
Envío de una queja sobre una página web
El usuario puede enviar un informe sobre un problema en un sitio web directamente desde la aplicación. La aplicación abrirá automáticamente reports.adguard.com y transferirá cierta información sobre su configuración. El usuario podrá modificarla o eliminarla.
A menos que el usuario acepte enviar esta información haciendo clic en Siguiente, ninguno de estos datos se almacenará ni se enviará a ningún lugar. Si el usuario acepta, el informe se hará público (pero anónimo) en GitHub.
Envío de un mensaje al soporte
Los usuarios pueden enviar mensajes al soporte directamente desde la aplicación. En ese caso, junto con el mensaje y la dirección de correo electrónico proporcionada, se enviará la siguiente información:
- Identificador de la aplicación
- Versión de la aplicación
- Nombre del dispositivo (incluye tanto el nombre del fabricante como el modelo del dispositivo)
- Versión de Android
- Versión del kernel de Android
- Lista de filtros habilitados
- Configuración de la aplicación
Si la opción Enviar registros de la aplicación e información del sistema está habilitada, el programa también enviará información adicional:
- Lista de hilos de la aplicación y sus trazas de pila (stack traces)
- Contenido de los archivos de registro
- Lista de aplicaciones instaladas
Esta información detallada es utilizada por el equipo de soporte para ayudar a resolver problemas más complejos.
Informes automáticos de fallos
La primera vez que se inicia la aplicación, se pregunta a los usuarios si desean permitir que AdGuard envíe informes automáticos de fallos. Si aceptan (y solo en ese caso), cuando la aplicación falle se enviará la siguiente información a nuestros servidores:
- Nombre y modelo del dispositivo
- Versión del sistema operativo y compilación del kernel
- Estado ROOT
- ID de Android no identificable
- Cantidad total y disponible de RAM
- Orientación de la pantalla
- Resolución y densidad de la pantalla
- Nombre y versión de la aplicación
- Información relacionada con el fallo (mensaje de error y traza de pila)
- Últimas líneas del archivo de registro
Por qué necesitamos esta información: Para diagnosticar problemas críticos. Esto nos permite estar al tanto de nuevos problemas que aún no han sido reportados por los usuarios.
Los datos de los informes de fallos se almacenan únicamente en nuestros servidores. No utilizamos servicios de terceros para recopilar ni almacenar informes de fallos. Todos los informes de fallos se conservan durante 30 días.
Datos técnicos y de interacción
Al iniciar la aplicación por primera vez, se pregunta a los usuarios si desean dar su consentimiento para enviar datos técnicos y de interacción. Esta opción está desactivada por defecto. Si aceptan, se enviarán los siguientes datos anonimizados:
- Configuración de la aplicación (funciones habilitadas, estado de la licencia y de la aplicación, etc.)
- Información del dispositivo (marca, tipo, tamaño de pantalla, idioma, etc.)
- Interacciones del usuario (nombres de las pantallas visitadas y eventos como pulsaciones de botones, etc.)
El envío de esta información es opcional. Si decides no dar tu consentimiento, no se transmitirá ningún dato. Puedes retirarlo en cualquier momento.
Cuando los datos se envían a AdGuard, tu dirección IP puede recopilarse temporalmente como parte de los registros del servidor.
Estos datos se utilizan únicamente de forma interna y no se comparten con terceros.
Por qué necesitamos esta información:
- Para averiguar qué funciones se utilizan con mayor frecuencia
- Para identificar problemas que los usuarios puedan encontrar al utilizar la aplicación
- Para corregir errores en la interfaz y la experiencia de usuario (UI/UX)
- Para comprender qué es lo que gusta o no gusta a las personas de nuestra aplicación
La información descrita anteriormente, cuando es recopilada por AdGuard Mini para Android, generalmente no se correlaciona con ninguna otra información personal y se agrega de forma anónima junto con información similar de otros usuarios del software de AdGuard con fines analíticos.
Otros documentos:
Acuerdo de licencia
Términos del servicio de AdGuard Temp Mail
Política de privacidad
Política de privacidad de los sitios web de AdGuard
Términos y condiciones de la cuenta AdGuard y los sitios web de AdGuard
Condiciones de venta
Acuerdo de procesamiento de datos
Avisos de privacidad:
