Términos y Condiciones de la Cuenta AdGuard y de los Sitios de AdGuard

27 de septiembre de 2024

ADGUARD SOFTWARE LIMITED es una empresa registrada en Limassol, Chipre, con oficina registrada en Anexartisias y Athinon 79, Nora Court Flat/Office 203–205, 3040 Limassol, Chipre. ADGUARD SOFTWARE LIMITED actúa como controladora de datos al procesar tu información.

Operamos los servicios de la Cuenta AdGuard, disponibles en my.adguard.com (en adelante, la “Cuenta”), y los sitios web relacionados con el software y los servicios de AdGuard (en adelante, los “Sitios”): AdGuard Ad Blocker (https://adguard.com), AdGuard VPN (https://adguard-vpn.com), AdGuard DNS (https://adguard-dns.io) y AdGuard Mail (https://adguard-mail.com).

IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EN ADELANTE, “TÉRMINOS” O “ACUERDO”) REGULAN EL USO DE LA CUENTA Y DE LOS SITIOS Y CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE TÚ (YA SEA COMO INDIVIDUO O, SI LA CUENTA SE UTILIZA POR O PARA UNA ENTIDAD, DICHA ENTIDAD, EN ADELANTE TAMBIÉN REFERIDA COMO “TÚ”, “TU” O “USUARIO”) Y ADGUARD (TITULAR DE TODOS LOS DERECHOS, EXCLUSIVOS O NO, SOBRE LA CUENTA, EN ADELANTE REFERIDA COMO “DERECHOS DE AUTOR”). LEE ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS ANTES DE UTILIZAR LA CUENTA O LOS SITIOS.

AL REGISTRARTE EN LA CUENTA, O AL ACCEDER O UTILIZAR LA CUENTA O LOS SITIOS, O AL HACER CLIC EN UN BOTÓN QUE INDIQUE TU ACEPTACIÓN EN LA VENTANA QUE CONTENGA ESTOS TÉRMINOS, O AL INGRESAR EL/LOS SÍMBOLO(S) CORRESPONDIENTE(S), CONFIRMAS TU ACEPTACIÓN Y ACUERDAS QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS.

SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO REGISTRES UNA CUENTA NI ACCEDAS O UTILICES LA CUENTA Y LOS SITIOS.

AdGuard puede modificar estos Términos periódicamente sin previo aviso. En algunos casos de cambios importantes, se podrá enviar una notificación por correo electrónico y/o los Términos actualizados podrán publicarse en la Cuenta o en los Sitios. Es tu responsabilidad revisar periódicamente estos Términos para mantenerte informado sobre cualquier cambio. Al continuar utilizando la Cuenta o los Sitios después de la publicación de los Términos revisados, se considerará que has aceptado dichos cambios.

AdGuard proporciona los servicios de la Cuenta para ayudarte a gestionar tu cuenta de usuario utilizada con el software de AdGuard, administrar tus licencias y suscripciones adquiridas y configurar el software de AdGuard en la sección correspondiente de la Cuenta.

AdGuard pone a disposición los Sitios para promover el software de AdGuard, permitir la compra de licencias o suscripciones y proporcionar información sobre el uso del software de AdGuard.

AdGuard te otorga una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para conectarte, acceder y utilizar la Cuenta dentro del alcance de su funcionalidad, así como para acceder y utilizar los Sitios, siempre que cumplas con todos los requisitos, restricciones y condiciones especificadas en estos Términos.

La Cuenta contiene secciones relacionadas con el software de AdGuard. El uso de las secciones correspondientes de la Cuenta solo será posible si aceptas el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) y la Política de Privacidad del software de AdGuard aplicable.

Para utilizar la Cuenta, es necesario registrarse proporcionando una dirección de correo electrónico válida y una contraseña.

Como alternativa, puedes registrarte en la Cuenta utilizando una cuenta de terceros, como Google, Apple ID o Facebook.

Puedes acceder y utilizar los Sitios sin registrar una Cuenta.

La Cuenta y los Sitios no están destinados para ser utilizados por ninguna persona o entidad en jurisdicciones o países donde dicho uso sea contrario a la legislación aplicable o someta a AdGuard a requisitos de registro dentro de esas jurisdicciones o países.

Las personas o entidades que utilicen la Cuenta o los Sitios desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son exclusivamente responsables de cumplir con las leyes y regulaciones aplicables.

AdGuard es propietaria de todos los derechos, títulos e intereses o tiene licencia de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido de la Cuenta y de los Sitios, incluyendo, sin limitación, todo el código fuente u objeto, scripts, bases de datos, funcionalidades, software, programas de computadora, técnicas, mejoras, diseños, audio, video, texto, fotografías, gráficos, conceptos, fórmulas, procesos, documentación, secretos comerciales y cualquier otra obra protegida por derechos de autor o de autoría proporcionada por AdGuard cuando utilizas la Cuenta o los Sitios.

AdGuard posee todos los derechos de propiedad intelectual sobre todas las marcas registradas, marcas de servicio y logotipos proporcionados en el contenido de la Cuenta y de los Sitios, excluyendo aquellos pertenecientes a terceros.

Está estrictamente prohibido modificar, realizar ingeniería inversa, copiar, reproducir, agregar, republicar, cargar, codificar, vender, licenciar, distribuir a partes no autorizadas o explotar la Cuenta o los Sitios para cualquier propósito no expresamente autorizado por escrito por AdGuard.

Los Sitios contienen Kits de Medios con logotipos, imágenes y otros materiales protegidos por derechos de autor pertenecientes a AdGuard.

AdGuard te otorga una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y libre de regalías para usar los Kits de Medios, siempre que:

El uso de los Kits de Medios para cualquier otro propósito está expresamente prohibido por la ley y puede resultar en sanciones civiles y penales significativas.

Todos los textos y gráficos asociados con los Kits de Medios se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo.

Al registrar tu Cuenta y utilizar los Sitios, declaras y garantizas que:

(a) Posees capacidad legal y aceptas cumplir con estos Términos.
(b) No eres menor de edad en la jurisdicción en la que resides.
(c) No descifrarás, descompilarás, desmontarás, modificarás, realizarás ingeniería inversa, copiarás, reproducirás, agregarás, republicarás, cargarás, codificarás, licenciarás, alquilarás, arrendarás, prestarás, distribuirás a partes no autorizadas, exportarás ni venderás acceso a la Cuenta o a los Sitios.
(d) No utilizarás técnicas de encuadre (framing) para ocultar logotipos, marcas registradas, atribuciones de autoría y avisos de derechos de autor de AdGuard.
(e) No usarás agentes automatizados ni inyectarás scripts en la Cuenta o en los Sitios para crear múltiples cuentas, generar búsquedas automatizadas, solicitudes, extraer, recopilar o minar datos de la Cuenta o de los Sitios.
(f) No eludirás, desactivarás ni interferirás de ninguna otra manera con las funciones de seguridad de la Cuenta o de los Sitios, incluyendo aquellas que impidan o restrinjan el uso o copia de cualquier Contenido del Sitio o que impongan limitaciones al uso de los Servicios y/o del Contenido del Sitio.
(g) No probarás la Cuenta o los Sitios en busca de vulnerabilidades, ni realizarás pruebas de penetración, divulgarás, compartirás, enviarás o pondrás a disposición de terceros información sobre vulnerabilidades de la Cuenta o de los Sitios de las cuales tengas conocimiento, ni usarás dicha información para comprometer la seguridad de la Cuenta o de los Sitios o la privacidad de otros usuarios.
(h) No interferirás, interrumpirás ni generarás una carga indebida sobre la Cuenta o los Sitios, ni sobre las redes o servicios conectados a ellos.
(i) No difamarás, menospreciarás ni realizarás otros actos que, a nuestro criterio, sean perjudiciales para AdGuard y/o la Cuenta o los Sitios.
(j) No ocultarás, disfrazarás ni oscurecerás ninguna parte de la Cuenta o de los Sitios mediante HTML/CSS, scripts u otros medios.
(k) No utilizarás la Cuenta o los Sitios para ningún propósito o actividad no autorizada o ilegal, conforme a las leyes internacionales, nacionales y locales aplicables en los países donde se utilicen.
(l) Tu uso de la Cuenta o de los Sitios no violará ninguna ley o regulación aplicable, incluyendo leyes locales, nacionales, estatales, federales y específicas de la industria que restrinjan o prohíban, total o parcialmente, el uso de la Cuenta o de los Sitios.
(m) No utilizarás la Cuenta o los Sitios en ningún intento de competir con AdGuard, ni usarás la Cuenta o los Sitios para cualquier emprendimiento comercial o con fines de lucro, a menos que tengas una suscripción de pago de productos AdGuard que permita dicho uso, siempre que esté dentro del alcance del propósito previsto del producto.
(n) No usarás la dirección de correo electrónico de otra persona ni te harás pasar por otra persona o representante de otra empresa al registrar tu Cuenta.
(o) No crearás Cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretextos falsos.
(p) No resides ni estás domiciliado en un país sujeto a embargos de la UE o de los EE. UU.
(q) No eres una persona, ni estás actuando en nombre de una persona o empresa para las cuales la provisión de la Cuenta o de los Sitios esté prohibida por las leyes de control de exportación, regulaciones, restricciones y controles de seguridad nacional de la Unión Europea, los Estados Unidos y otras agencias extranjeras aplicables.

Cualquier uso de la Cuenta o de los Sitios en violación de estas disposiciones constituye una infracción de estos Términos y puede dar lugar, entre otras sanciones, a la rescisión o suspensión de tus derechos de uso de la Cuenta y del software AdGuard.

La compra de suscripciones del software AdGuard está sujeta a las siguientes disposiciones:

(a) Puedes adquirir una suscripción del software AdGuard y gestionar todas las licencias y suscripciones adquiridas a través de la Cuenta. El registro y uso de la Cuenta son gratuitos para ti.
(b) Si adquieres una suscripción a un software específico de AdGuard, los términos de compra y suscripción, incluyendo, entre otros, disponibilidad, duración y reglas de prueba gratuita, reembolso y cancelación, estarán regidos por el EULA y/o los términos de venta aplicables a dicho software. La duración de la suscripción adquirida y las limitaciones aplicables se especificarán en el momento de la compra.
(c) Aceptas proporcionar información de pago completa y precisa, incluyendo tu dirección de correo electrónico y método de pago, para todas las compras realizadas a través de la Cuenta, además de actualizar oportunamente tu información de pago para garantizar una experiencia continua en el uso del software AdGuard.
(d) Aceptas que el impuesto sobre ventas puede ser agregado al precio de la suscripción, según lo requiera AdGuard.
(e) Si tu suscripción se renueva automáticamente y está sujeta a cargos recurrentes, aceptas que AdGuard cobrará tu método de pago de manera recurrente sin necesidad de tu aprobación previa para cada cargo, hasta que canceles tu suscripción o desactives la renovación automática.
(f) Tras la expiración de tu suscripción adquirida con códigos promocionales o descuentos, el pago para la renovación de la suscripción se cobrará al precio completo. Cualquier cambio en los precios será enviado a la dirección de correo electrónico especificada en el momento de la compra de la suscripción.
(g) Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de rechazar o cancelar tus compras, o de limitar las cantidades adquiridas por persona. Estas restricciones pueden incluir compras realizadas o vinculadas a la misma Cuenta, al mismo método de pago y/o a pedidos que utilicen la misma dirección de facturación o envío. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir compras que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan haber sido realizadas por revendedores o distribuidores.

AdGuard procesa una cantidad muy limitada de datos del usuario y cuenta con una sólida Política de Privacidad de los Sitios de AdGuard, que explica en detalle cómo AdGuard maneja tus datos personales en relación con el uso de la Cuenta y los Sitios.

Al acceder y usar la Cuenta o los Sitios, declaras haber leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones del procesamiento de datos establecidos en nuestra Política de Privacidad, disponible en el enlace anterior, que explica qué información recopilamos, cómo se comparte y utiliza.

AdGuard recibirá y procesará ciertos datos para cumplir con nuestras obligaciones establecidas en estos Términos y proporcionarte la funcionalidad de la Cuenta y los Sitios. Los datos que procesamos pueden considerarse datos personales según las leyes de determinados territorios y países. Puedes leer más sobre el procesamiento de datos en nuestra Política de Privacidad.

(a) Para registrar tu Cuenta, procesaremos tu dirección de correo electrónico y tu contraseña.
(b) Si decides registrar tu Cuenta utilizando una cuenta de terceros, como Google, Apple ID o Facebook, procesaremos un token de autenticación que comprueba tu identidad. AdGuard no solicita ni tiene acceso a tus cuentas de terceros.
(c) Para permitirte comprar una suscripción del software AdGuard, procesaremos tu dirección de correo electrónico para informarte sobre el estado de tu suscripción, renovarla (si aplica) y restaurar tu clave de licencia en caso de que lo solicites. Tu información de pago, así como tu dirección de correo electrónico, serán procesadas por nuestro proveedor de servicios de pago durante la compra.
(d) Para mantenerte informado sobre el funcionamiento y las nuevas características de la Cuenta, procesaremos tu dirección de correo electrónico.
(e) Para recibir boletines informativos y correos electrónicos promocionales sobre el software AdGuard, puedes optar por suscribirte a los boletines. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento cancelando la suscripción en la configuración de tu Cuenta o haciendo clic en el enlace correspondiente en el correo recibido.

El procesamiento de datos durante el uso del software AdGuard, así como de las secciones de la Cuenta relacionadas con el software AdGuard, se rige por las políticas de privacidad del respectivo software.

La Cuenta o los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios o servicios que son propiedad y/o están operados por terceros.

AdGuard no se hace responsable del contenido, los términos de uso ni del procesamiento de datos en sitios y servicios de terceros, incluso si estos sitios y servicios contienen información relacionada con AdGuard o el software AdGuard.
Debes revisar de manera independiente los términos de uso y las políticas de privacidad de sitios y servicios de terceros.

El acceso a sitios de terceros y el uso de servicios de terceros son de tu exclusiva responsabilidad. Asumes toda la responsabilidad por el uso de sitios y servicios de terceros y por el cumplimiento de sus respectivos términos de uso.

Al acceder y usar la Cuenta o los Sitios, aceptas las siguientes disposiciones:

AdGuard se reserva el derecho de modificar, alterar, actualizar o descontinuar la Cuenta y los Sitios sin previo aviso, en cualquier momento y a su exclusivo criterio. No podemos garantizar que la Cuenta y los Sitios estarán disponibles en todo momento debido a fallos de hardware o software de proveedores de servicios de internet o a trabajos de mantenimiento.

AdGuard no será responsable ante ti ni ante terceros por modificaciones, cambios de precio, suspensiones o descontinuaciones de la Cuenta o los Sitios. AdGuard no tendrá ninguna responsabilidad por pérdidas, daños o inconvenientes causados por la imposibilidad de acceder o usar la Cuenta o los Sitios durante períodos de inactividad o descontinuación. Nada en estos Términos será interpretado como una obligación nuestra de mantener y ofrecer soporte a la Cuenta o los Sitios ni de proporcionar correcciones, actualizaciones o nuevas versiones relacionadas.

AdGuard se reserva el derecho, pero no la obligación, de:

(a) Monitorear la Cuenta para verificar violaciones de estos Términos;
(b) Tomar las medidas legales apropiadas en caso de que, a nuestro exclusivo criterio, se determine una violación de la legislación aplicable o de estos Términos, incluyendo, sin limitación, la notificación a las autoridades competentes;
(c) Rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar tu Cuenta o parte de ella;
(d) Gestionar la Cuenta de cualquier otra manera para proteger nuestros derechos y propiedad y garantizar el correcto funcionamiento de la Cuenta.

Al acceder y usar la Cuenta o los Sitios, aceptas expresamente las siguientes disposiciones:

(a) EL USO DEL SERVICIO DE LA CUENTA O LOS SITIOS ES EXCLUSIVAMENTE BAJO TU RESPONSABILIDAD. EL SERVICIO DE LA CUENTA Y LOS SITIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". ADGUARD Y SUS PROVEEDORES Y SOCIOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y REPRESENTACIONES RELACIONADAS CON LOS SERVICIOS PREVISTOS EN ESTOS TÉRMINOS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD Y USO SEGURO. ADGUARD NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO DE LA CUENTA ESTÉ LIBRE DE ERRORES O FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES. NINGÚN DERECHO O RECURSO PREVISTO EN EL ARTÍCULO 2 O ARTÍCULO 2A DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME (UCC), SEGÚN IMPLEMENTADO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN, TE SERÁ OTORGADO A MENOS QUE ESTÉ EXPRESAMENTE DISPONIBLE EN ESTOS TÉRMINOS. EL SERVICIO DE LA CUENTA NO HA SIDO DISEÑADO, PLANIFICADO NI LICENCIADO PARA SU USO EN ENTORNOS PELIGROSOS O DE ALTO RIESGO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, MANTENIMIENTO U OPERACIÓN DE INSTALACIONES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN O COMUNICACIÓN AÉREA, CONTROL DE TRÁFICO AÉREO, SISTEMAS DE SOPORTE VITAL O ARMAMENTO. ADGUARD RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA TALES FINES.
(b) SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE REQUIERE ALGUNA GARANTÍA RELACIONADA CON LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN ESTOS TÉRMINOS, TODAS DICHAS GARANTÍAS TENDRÁN UNA DURACIÓN LIMITADA A SESENTA (60) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DE LOS SERVICIOS.
(c) NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO, ORAL O ESCRITO, PROPORCIONADO POR ADGUARD O SUS SOCIOS, NI SUS AGENTES O EMPLEADOS, CREARÁ UNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, NI AMPLIARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA EXPRESA DISPONIBLE EN ESTOS TÉRMINOS.
(d) ADGUARD NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD, Y LIBERAS A ADGUARD DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, SI EL SERVICIO DE LA CUENTA HA SIDO MODIFICADO DE CUALQUIER FORMA, O SI OCURRE UNA FALLA DEBIDO AL USO DEL SERVICIO DE LA CUENTA EN UNA CONFIGURACIÓN DE HARDWARE, PLATAFORMA O SISTEMA OPERATIVO NO RECOMENDADOS.
(e) ADGUARD NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN SERVICIO DE TERCEROS INSTALADO POR TI, INTENCIONALMENTE O INADVERTIDAMENTE, AL COMPRAR LICENCIAS O DESCARGAR EL SOFTWARE DE UNA FUENTE NO AUTORIZADA QUE NO SEA NUESTRO SOCIO.
(f) ERES RESPONSABLE DE GARANTIZAR QUE TU USO ESPECÍFICO DEL SERVICIO DE LA CUENTA NO VIOLE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS DERECHOS DE TERCEROS NI TUS OBLIGACIONES CONTRACTUALES CON TERCEROS.

(a) EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI ADGUARD NI SUS PROVEEDORES O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE TI NI ANTE TERCEROS POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR IMPOSIBILIDAD DE USAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O SIMILARES) RESULTANTE DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SERVICIO DE LA CUENTA O LOS SITIOS PREVISTOS EN ESTOS TÉRMINOS, YA SEA BASADO EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA, RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTO U OTRA, INCLUSO SI ADGUARD O SUS PROVEEDORES O SOCIOS HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y AUNQUE UNA SOLUCIÓN PREVISTA AQUÍ HAYA FALLADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
(b) EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ADGUARD HACIA TI POR DAÑOS REALES, POR CUALQUIER MOTIVO, ESTARÁ LIMITADA AL MONTO QUE HAYAS PAGADO EFECTIVAMENTE A ADGUARD POR LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS BAJO ESTOS TÉRMINOS.
(c) LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SE APLICAN A TODOS LOS ASPECTOS DE ESTOS TÉRMINOS.

Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto hasta que sean terminados por cualquiera de las razones descritas en esta sección.

Usted tiene el derecho de terminar estos Términos en cualquier momento eliminando su Cuenta a través de la configuración de la Cuenta. Podemos solicitarle que confirme la eliminación de su Cuenta ingresando su contraseña.

Si confirma la eliminación de su Cuenta:

(a) Eliminaremos toda la información de su Cuenta, incluido su correo electrónico. Ya no recibirá correos electrónicos de AdGuard y no podrá volver a iniciar sesión en su Cuenta.
(b) Sus suscripciones a AdGuard VPN y AdGuard DNS, si las hubiera, serán canceladas.
(c) Las claves de licencia de AdGuard Ad Blocker se desvincularán de su Cuenta eliminada y podrán usarse para activar productos de AdGuard o vincularse a otra Cuenta.
(d) Si se registró en la Cuenta a través de una cuenta de terceros y aún no la ha confirmado, primero deberá establecer una contraseña.

AdGuard se reserva el derecho de terminar estos Términos y la prestación de la Cuenta o los Sitios por causa justificada. En este caso, nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de notificarle con treinta (30) días hábiles de anticipación a la fecha de la terminación propuesta. Cancelaremos su suscripción y le reembolsaremos la parte proporcional del pago correspondiente al período no utilizado dentro de los treinta (30) días hábiles posteriores a la terminación.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, ADGUARD SE RESERVA EL DERECHO, A SU EXCLUSIVO CRITERIO Y SIN PREVIO AVISO O RESPONSABILIDAD, DE DENEGAR EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO DE LA CUENTA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO MATERIAL DE ESTOS TÉRMINOS O DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE UNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O COMPROMISO CONTENIDO EN ESTOS TÉRMINOS O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE. SI DICHO INCUMPLIMIENTO NO SE SUBSANA DENTRO DE DIEZ (10) DÍAS HÁBILES DESPUÉS DE LA NOTIFICACIÓN, PODEMOS TERMINAR SU USO DEL SERVICIO DE LA CUENTA O ELIMINAR SU CUENTA EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓN.

Si AdGuard cancela o suspende su Cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse y crear una nueva Cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de un tercero, incluso si está actuando en nombre de dicho tercero. Además de cancelar o suspender su Cuenta, nos reservamos el derecho de tomar las medidas legales correspondientes, incluyendo, sin limitación, acciones civiles, penales y medidas cautelares.

Se le concede una licencia (o sublicencia) bajo los términos de la Licencia Pública General GNU (GPL) u otra licencia similar para determinado software de terceros. Estas licencias le permiten copiar, modificar y redistribuir el software de terceros o parte de él cubierto por dichas licencias, así como obtener su código fuente.

Si dichas licencias requieren la disponibilidad del código fuente de cualquier software de terceros, AdGuard proporcionará el código fuente tras recibir su solicitud en support@adguard.com. Si dichas licencias requieren la concesión de derechos para usar, copiar o modificar cualquier software de terceros que sean superiores a los derechos otorgados en este documento, dichos derechos prevalecerán sobre los derechos y restricciones aquí establecidos.

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República de Chipre, sin referencia a las reglas y principios de conflictos de leyes. Estos Términos no estarán regidos por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, cuya aplicación queda expresamente excluida. Cualquier disputa derivada de la interpretación o aplicación de estos Términos, o de cualquier incumplimiento de los mismos, deberá, salvo que se resuelva mediante negociación directa, ser resuelta mediante arbitraje en la República de Chipre. Cualquier decisión emitida por el árbitro será final y vinculante para las partes, y cualquier fallo sobre dicha decisión arbitral podrá ejecutarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Nada en esta sección impedirá que AdGuard o usted busquen o reciban medidas equitativas de un tribunal competente, ya sea antes, durante o después del procedimiento de arbitraje.

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto a su objeto y sustituyen todos los acuerdos o entendimientos previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos. La falta de ejercicio o la demora de AdGuard en el ejercicio de cualquiera de sus derechos bajo estos Términos, o en relación con cualquier incumplimiento de estos Términos, no se considerará una renuncia a tales derechos o al incumplimiento.

Ningún socio, agente o empleado de un socio de AdGuard está autorizado para realizar modificaciones a estos Términos. Cualquier conflicto o ambigüedad entre estos Términos y cualquier término o condición separado proporcionado por un socio de AdGuard en relación con la Cuenta o los Sitios se resolverá a favor de estos Términos.

Si cualquier disposición de estos Términos es considerada contraria a la ley por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida, y las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.

El acceso y uso de la Cuenta y los Sitios no están autorizados en ninguna jurisdicción que no reconozca todas las disposiciones de estos Términos.

Usted no puede ceder, por efecto de la ley o de otro modo, ningún derecho ni delegar ninguna obligación bajo estos Términos a terceros sin el consentimiento previo por escrito de AdGuard. Cualquier cesión sin dicho consentimiento se considerará nula desde su inicio. AdGuard puede ceder total o parcialmente sus derechos y/o delegar total o parcialmente sus obligaciones bajo estos Términos a cualquier parte, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, mediante la notificación de la cesión a través de la publicación de dicho aviso en su sitio web.

Ninguna acción, independientemente de su forma, derivada de las transacciones regidas por estos Términos podrá iniciarse por ninguna de las partes después de un (1) año a partir de la fecha en que haya ocurrido la causa de la acción, excepto en casos de violación de derechos de propiedad intelectual, para los cuales la acción podrá presentarse dentro del plazo máximo permitido por la legislación aplicable.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o desea ponerse en contacto con AdGuard por cualquier motivo, comuníquese con nuestro Servicio de Atención al Cliente:

Correo electrónico: support@adguard.com
Sitio web: adguard.com

© ADGUARD SOFTWARE LIMITED. Todos los derechos reservados. La Cuenta, los Sitios y cualquier documentación asociada están protegidos por derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual.