以下は、当文書の翻訳版です。原文（英語）はこちら
AdGuard Mini for Android のプライバシーに関する通知
2026年7月14日
基調： 本プライバシーに関する通知では、当社が収集する可能性のあるすべての情報を記載し、その理由および情報の利用方法について説明しています。当社は、AdGuard製品が完全かつ適切に機能するために不可欠な情報のみを収集します。お客様の個人情報を第三者に提供したり、販売したりすることは一切ありません。当社は、ユーザーのプライバシー保護と、可能な限りの透明性を確保することに強く取り組んでおります。
本プライバシー通知は、adguard.com/privacy.html で公開されている AdGuard プライバシーポリシーを補足するものです。後者は AdGuard によるデータ処理の条件に関する必要な情報を提供しています。
AdGuard Mini for Android が収集する可能性のあるデータとそのタイミング
ここでは、当社のサーバーへどのようなデータが送信されるか、またそのタイミングについてすべて説明いたします。これにより、アプリケーションが適切に動作するために必要最小限のデータのみを収集していることをご確認いただけます。当社がお客様について収集する情報は、お客様が当社のアプリケーションをどのようにご利用になるかによって異なります。
新規ユーザーの登録
ユーザー様のAdGuardアカウントを作成する際、以下の情報が当社のサーバーへ送信されます：
- メールアドレス
- パスワード
- アプリ識別子
この情報が必要な理由： メールアドレスはAdGuardアカウントのログインIDとなるため必要です。アプリ識別子は、複数のアプリケーションの同時利用を管理するために使用します。
ユーザーの認証
ユーザーは、アプリ内で個人アカウントにログインすることでライセンスを有効化することができます。その際、以下の情報が当社のサーバーに送信されます：
- ログインID（メールアドレス）
- パスワード
認証が完了すると、アプリはサーバーからそのアカウント用の有効なライセンスを受け取ります。
Google Play 経由でのサブスクリプション購入
ユーザーが Google Play を通じてサブスクリプションを購入すると、以下の取引関連情報が当社のサーバーに送信されます：
- アプリ識別子
- サブスクリプション期間
この情報が必要な理由： ライセンスを生成するために、このデータが必要です。
ライセンスステータスの確認
ライセンスステータスを検証するため、AdGuardは自社のサーバーに接続します。その際、以下の情報が送信されます：
- アプリ識別子
- アプリバージョン
- デバイス名（AdGuardアカウント内で、ユーザーが自身のライセンスキーでアクティベートされたデバイスの一覧を確認できるようにするために使用されます）
- ライセンスキー
- アプリの言語
- ビルド識別子
- クラッシュレポートの送信に関するユーザーの同意
- テレメトリデータの送信に関するユーザーの同意
この情報が必要な理由：
このデータは主に、ライセンスの状態を確認し、ライセンスをデバイスに紐付けるために使用されます。これにより、お客様のライセンスキーがアクティベートされたデバイスに正しく関連付けられていることを保証します。また、この情報により、AdGuardアカウント内でライセンスキーやデバイス一覧を表示することが可能になります。
クラッシュレポートおよびテレメトリデータの送信に同意いただいた場合、当社はこれらの情報を収集し、アプリ内の問題を特定・修正し、安定性を向上させ、全体的なパフォーマンスとユーザー体験を向上させるために活用します。クラッシュレポートの収集により予期せぬエラーを検出できるほか、テレメトリデータからはアプリの使用状況に関する洞察が得られ、機能の最適化や潜在的な問題への先制的な対応が可能になります。
AdGuardアカウントの認証情報を使用してアプリのフルバージョンを有効化する場合、アプリはログインIDとパスワードを送信し、安全に本人確認を行います。
ライセンスのリセット
ライセンスは、ユーザーのご要望に応じてリセットされます。その際、アプリの識別子が送信されます。
この情報が必要な理由： どのアプリのライセンスをリセットすべきかを特定するためです。
フィルタの更新確認
ブロック用フィルタの更新を確認するため、AdGuardは自社のサーバーに接続します。この際、情報は送信されません。アプリは定期的に、すべてのフィルタのバージョンと利用可能な更新情報を含むファイルをダウンロードします。
カスタムフィルターを更新する際は、ユーザーがカスタムフィルターを追加する際に指定したリソースにアクセスします。
ウェブページに関する不具合報告の送信
ユーザーは、アプリから直接ウェブサイトの不具合に関する報告を送信できます。アプリは自動的に reports.adguard.com を開き、設定に関する一部の情報を転送します。ユーザーはその後、その情報を変更または削除することができます。
ユーザーが 次へ をクリックしてこの情報の送信に同意しない限り、これらの情報は一切保存も送信もされません。ユーザーが同意した場合、その報告は GitHub 上で公開（ただし匿名）されます。
サポートへのメッセージ送信
ユーザーはアプリから直接サポートへメッセージを送信できます。その場合、メッセージおよび提供されたメールアドレスとともに、以下の情報が送信されます：
- アプリ識別子
- アプリバージョン
- デバイス名（デバイスのメーカー名とモデル名の両方を含みます）
- Android バージョン
- Android カーネルバージョン
- 有効なフィルターの一覧
- アプリの設定
「アプリのログとシステム情報を送信する」が有効になっている場合、プログラムは以下の追加情報も送信します：
- アプリのスレッド一覧とそのスタックトレース
- ログファイルの内容
- インストール済みアプリの一覧
この詳細情報は、サポートチームがより複雑な問題の解決に役立てるために使用されます。
自動クラッシュレポート
アプリを初めて起動した際、AdGuardによる自動クラッシュレポートの送信を許可するかどうかをユーザーに確認します。許可した場合（許可した場合のみ）、アプリがクラッシュした際に以下の情報が当社のサーバーに送信されます：
- デバイスの名称とモデル
- OSのバージョンとカーネルビルド
- ROOTステータス
- 識別不可能なAndroid ID
- 総RAM容量および空きRAM容量
- 画面の向き
- 画面の解像度と密度
- アプリ名とバージョン
- クラッシュに関連する情報（エラーメッセージとスタックトレース）
- ログファイルの最後の数行
この情報が必要な理由： 重大な問題のトラブルシューティングを行うためです。これにより、ユーザーから報告されていない新たな問題を把握することができます。
クラッシュレポートのデータは、当社のサーバーにのみ保存されます。クラッシュレポートの収集および保存に、サードパーティのサービスは一切使用しておりません。すべてのクラッシュレポートは30日間保存されます。
技術データおよび操作データ
初回起動時、技術データおよび操作データの送信に同意するかどうかをユーザーに確認します（デフォルトでは無効になっています）。同意した場合、以下の匿名化されたデータが送信されます：
- アプリの設定（有効な機能、ライセンスおよびアプリのステータスなど）
- デバイス情報（ブランド名、機種、画面サイズ、言語など）
- ユーザーの操作（アクセスした画面名やボタンのタップなどのイベントなど）
この情報の送信は任意です。同意しないことを選択された場合、データは送信されません。同意はいつでも撤回可能です。
データがAdGuardに送信される際、当社のサーバーログの一部として、お客様のIPアドレスが一時的に収集される場合があります。
このデータは社内でのみ使用され、第三者と共有されることはありません。
この情報が必要な理由：
- どの機能が最も利用されているかを把握するため
- アプリの使用中に発生する可能性のある問題を発見するため
- UI/UX上の不具合を修正するため
- ユーザーが当社のアプリについてどのような点を気に入っているか、あるいは気に入っていないかを把握するため
上記の情報は、AdGuard Mini for Androidによって収集された場合、通常、その他の個人情報と関連付けられることはなく、分析目的のために、AdGuardソフトウェアの他のユーザーからの同様の情報と匿名で集計されます。
